В альбом Г. Головинской (Мицкевич; Н. П. Семёнов)

В альбом Г. Головинской.
автор Адам Мицкевич, пер. Николай Петрович Семёнов

Оригинал: польск. W imionniku H. Hołowińskiej. — Источник: Мицкевич А. Сочинения А. Мицкевича. — СПб.: Типография М. О. Вольфа, 1882. — Т. I. — С. 338.

* * *

‎Скитальцам на пути недолгих наших дней
Жизнь — узкая тропа между двумя морями:
За нами — мгла, туман грядущего пред нами.
Одни прямей идут и отдохнут скорей;
Других влекут с пути приманки обольщенья
К роскошным прелестям и славы высотам.
Счастливы, если, сон ловя воображенья,
Найдём в конце пути священной дружбы храм.

---