В её альбом (Цатурян/Веселовский)/1907 (ВТ:Ё)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

В её альбом
автор Александр Цатурян (1865—1917), пер. Юрий Алексеевич Веселовский (1872—1919)
Язык оригинала: армянский. — Из сборника «Армянская муза». Опубл.: 1907. Источник: Commons-logo.svg Армянская муза — М: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1907.

Редакции



В её альбом


Я безмолвно любуюсь красою твоей,
Полон радостных дум, светлых грёз о любви.
Я ловлю чудный взор твоих ясных очей, —
И трепещет душа, как в минувшие дни…

Точно в нежном, ласкающем взоре твоём
Улыбается мне новой жизни весна,
И проснулась любовь в моём сердце больном,
И холодную грудь вновь согрела она.

Точно вижу я светлый, чарующий сон:
10 Новый мир, полный счастья, открыт предо мной,
И, ответной любовью твоей упоён,
Я живу, я дышу — для тебя лишь одной!..

О, придёт ли когда миг желанный любви?!.
Дашь ли волю ты мне свои грёзы излить?
15 И любви поцелуй суждено ли, скажи,
С этих розовых губ мне в ответ получить?!.


Юрий Веселовский.