В её альбом (Цатурян/Веселовский)/1907 (ДО)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Въ ея альбомъ
авторъ Александръ Цатуріанъ (1865—1917), пер. Юрій Веселовскій (1872—1919)
Языкъ оригинала: армянскій. — Изъ сборника «Армянская муза». Опубл.: 1907. Источникъ: Commons-logo.svg Армянская муза — М: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнеревъ и Ко, 1907.

Редакціи




[105]
Въ ея альбомъ

Я безмолвно любуюсь красою твоей,
Полонъ радостныхъ думъ, свѣтлыхъ грезъ о любви.
Я ловлю чудный взоръ твоихъ ясныхъ очей,—
И трепещетъ душа, какъ въ минувшіе дни…

Точно въ нѣжномъ, ласкающемъ взорѣ твоемъ
Улыбается мнѣ новой жизни весна,
И проснулась любовь въ моемъ сердцѣ больномъ,
И холодную грудь вновь согрѣла она.

Точно вижу я свѣтлый, чарующій сонъ:
10 Новый міръ, полный счастья, открытъ предо мной,
И, отвѣтной любовью твоей упоенъ,
Я живу, я дышу—для тебя лишь одной!..

О, придетъ ли когда мигъ желанный любви?!.
Дашь ли волю ты мнѣ свои грезы излить?
15 И любви поцѣлуй суждено ли, скажи,
Съ этихъ розовыхъ губъ мнѣ въ отвѣтъ получить?!.

Юрій Веселовскій.