Перейти к содержанию

В крайностях терпение пользует (Тредиаковский)/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
В крайностяхъ терпѣнiе пользуетъ
авторъ Василий Кириллович Тредиаковский
Дата созданія: <1755>, опубл.: февраль 1755. Источникъ: В крайностях терпение пользует // Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие. — 1755. — С. 139—140.

ВЪ КРАЙНОСТЯХЪ ТЕРПѢНИЕ ПОЛЬЗУЕТЪ
Durum: sed lenius fit patientia
Quidquid corridere est nefas.
Horat., lib. I, od. 24

Не тѣ́ла я болѣзнь стїхами исцѣляю,

Отъ золъ унывшїй внутрь духъ в бодрость восставляю.

Кто в не́мощь тѣломъ впалъ, врачи того лѣча́тъ,

Хоть нѣкогда больныхъ лѣкарствомъ в землю мчатъ.

Ктожъ духомъ заболѣлъ, такомубъ от Сокра́та

Долгъ по́мощи желать, оставивъ Гїппокра́та:

Но нынѣ Фїлософъ для многихъ страненъ есть,

И мудрости прямой едва бываетъ честь.

Такъ врачество даю болящимъ из Пїита:

К Пїитам и у насъ легла доро́га бита.

Будь пользуяй Пїит, когда увѣщевать,

И силенъ се́рдца скорбь поспѣшно врачевать.

 О! вы, в которыхъ боль по беспокойству духа,

Круши́тсяль кто из васъ отъ ло́жна в людяхъ слуха,

Тщеславный ли язвитъ и жалитъ где кого,

Прегрубый ли блюе́тъ всѣмъ зѣвомъ на него,

Безумный ли какой ругаетъ безобразно,

От злобыль стервѣнясь иной порочитъ разно;

Ничтожитъ ли давно, съ презоромъ, гордый Ферт,

Чрезъ сильноголь бѣднякъ несправедливо стертъ;

По стра́стиль чемъ тебя и нагло кто обидитъ,

Без всякихъ ли причинъ сверьхъ меры ненавидитъ;

Иль предпочтенъ тебѣ въ способности другой;

Или врагомъ воссталъ нечаянно друг твой;

Иль ухищренный льстец копаетъ ровъ лукавно,

На пагубѣ твоей возвысилсябъ он славно;

Иль въ очи, ни при комъ, хвалить не престает,

Кой за глаза́ в хулахъ, при всѣхъ, не устаетъ;

Иль, словомъ, страждетъ кто из васъ навѣтъ поносный,

И такъ, что жизни вѣкъ затѣмъ ему не сносный,

А не́льзя премѣнить и отъ того уйти,

Ни способа отнюдь къ спасенїю найти:

Послушайте, что вамъ Гора́цїй предлагаетъ,

Да болѣе духъ вашъ не преизнемогаетъ.

„Как зло васъ, говоритъ, съ покоемъ разлучи́тъ;

„Терпи́те: всякъ, терпя, суровость умяхчитъ.