Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XVII. К Диоскурам

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гомеровы гимны — XVII. К Диоскурам
автор Гомер, пер. Викентий Викентьевич Вересаев
Оригинал: древнегреческий, опубл.: VIII—VII в. до н. э.. — См. Содержание. Перевод опубл.: 1926. Источник: Эллинские поэты : в переводах В. В. Вересаева. — М.: Художественная литература, 1963. • Строки в кв. скобках считаются неподлинными; в издании 1963 года были размещены в примечаниях, добавлены в текст в интернет-версии издания.

    XVII. К Диоскурам


    [118]

    Кастора и Полидевка пою, Тиндаридов могучих.
    От олимпийского Зевса-владыки они происходят.
    Их родила под главами Тайгета владычица Леда,
    Тайно принявшая бремя в объятиях Зевса-Кронида.

    Славьтесь вовек, Тиндариды, коней укротители быстрых!