Перейти к содержанию

Да будет Богу в небесах…

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Да будет Богу в небесах…
авторы: Николаус Дециус, фон Хоф (Nikolaus Decius, von Hofe, ок. 1485 — после 1546), 4-й куплет — Иоахим Слютер (Joachim Slüter, 1490 — 1532), переводчик неизвестен
Оригинал: нем. Allein Gott in der Höh sei Ehr (первоначально Aleyne God yn der Höge sy eere или Ehre sei Gott in der Höhe). — Из сборника «Гусли». Перевод созд.: 1523, 4-й куплет — 1525, опубл: 1902 (перевод). • В свою очередь, в основе немецкого лютеранского гимна — католический гимн на латинском языке «Gloria in excelsis».