Дон Кихот Ламанчский (Сервантес)
Внешний вид
Дон Кихот Ламанчский |
Оригинал: исп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, опубл.: 1605 (том 1), 1615 (том 2) |
Переводы в дореформенной орфографии
[править]- Дон Кишот Ламанхский. Часть I — перевод В. А. Жуковского, 1806.
- Дон Кишот Ламанхский. Часть II — перевод В. А. Жуковского, 1806.
- Дон Кихот Ламанчский — перевод А. Греча, 1868.
- Дон-Кихот Ламанчский. Часть I — перевод В. А. Карелина, 1873, 2-е изд. 1-е изд. опубл. в 1866.
- Дон-Кихот Ламанчский. Часть II — перевод В. А. Карелина, 1873.
- Дон-Кихот Ламанчский. Часть I — перевод Л. А. Мурахиной, 1899, изд. 1904.
- Дон-Кихот Ламанчский. Часть II — перевод Л. А. Мурахиной, 1904.
- Остроумно-изобретательный идальго Дон-Кихот Ламанчский — перевод М. В. Ватсон, 1907
- Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский — перевод по изданию «Academia» под редакцией Б. А. Кржевского и А. А. Смирнова, 1929—1932
- Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский — перевод Н. М. Любимова, 1951
См. также
[править]- Дон Кишот Ламанхский в переводе Жуковского — статья в «Вестник Европы», 1806.
- Мигуэль Сервантес Сааведра и его книга: Дон-Кихот Ламанчский — статья В. А. Карелина, 1873.