ЕЭБЕ/Лемуэль

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Лемуэль (в слав. Библии Лемуиль; למואל) — имя неизвестного царя (Прит., 31, 1; ib., 4 вокализовано Лемоэль), к которому мать его обратилась с поучением (ib., 31, 2—9). Агада (Абот де р. Натан, XXIX, 4) считает Л. одним из шести имен, которыми назывался Соломон. Из новейших ученых некоторые считают его царем исмаильского народа Массы (Быт., 25, 14), переводя Прит., 31, 1, вопреки интерпунктации, следующим образом: «слова Л., царя Массы, которого поучала мать его». Но это толкование вряд ли правильно, ибо, как видно из ib., 30, 1, слово משא скорее следует понимать в нарицательном смысле. Может быть, название страны пропущено. — Ср. РRЕ, ХVIII, 696.

1.