ЕЭБЕ/Ягве

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Ягве (Jahve) — гипотетическое произношение имени Божьего הוהי. Оно предлагается учеными взамен неверного произношения «Иегова» на основании того, что, согласно Theodoret’y (Quaest. 15 in Exodum), самяряне произносили это имя Ίαβε (ср. Epiphanias, Advers. haer., 1, 3, 20; Clemens Alexandr., Stromata, 5, 6, 34 и Deissmann, Bibelstudien, 3 и сл.); этим произношением объясняются сокращенные формы имени: как Jâhû, Jehô, Jô, Ja и Jäh. — См. Адонай, Имена Божии, Тетраграмматон.

1.