Из цикла «Мелкие стихотворения», сб. «Стихотворения. 1880—1887». Дата создания: Декабрь 1885 г.[2], опубл.: 1886[3], 1887[4]. Источник: К. Фофанов Стихотворения. — Библиотека поэта: Малая серия. — Л.: «Советский писатель», 1939. — С. 30. • Одно из самых популярных стихотворений Фофанова: при жизни поэта включалось в сборники чтецов-декламаторов, музыку к нему писали А. Н. Алфераки, И. О. Дунаевский, В. А. Золотарёв (в сопровождении скрипки и фортепьяно), Н. А. Соколов, К. Н. Тидеман (мелодекламация), Н. Н. Черепнин. Наибольшую известность приобрел романс В. С. Калинникова.
Звезды ясные, звезды прекрасные
Нашептали цветам сказки чудные[5],
Лепестки улыбнулись атласные,
Задрожали листы изумрудные. 5 И цветы, опьяненные росами,
Рассказали ветрам сказки нежные, —
И распели их ветры мятежные
Над землей, над волной, над утесами.
И земля, под весенними ласками 10 Наряжаяся тканью зеленою[6],
Переполнила звездными сказками
Мою душу, безумно влюбленную.
И теперь, в эти дни многотрудные,
В эти темные ночи ненастные[7], 15 Отдаю я вам, звезды прекрасные,
Ваши сказки задумчиво-чудные.
Примечания
↑С журнальной публикации этого стихотворения имя Фофанова становится популярным в широких читательских кругах:
«В литературных кружках вдруг заговорили о новом поэте. Несколько дней подряд встречали друг друга вопросом: «Читали „Звезды ясные, звезды прекрасные“? Какая прелесть!» И каждый декламировал легко запоминающееся, как бы просившееся в песню знаменитое стихотворение». (Меньшиков М. М. Поэт нашего поколенья // Газета «Новое время». — СПб., 1911, 12 мая. — С. 4).
А. Плетнев полагал, что
«самый мотив, очевидно, взят из Гейне. Кто читал биографию Гейне, тот, вероятно, помнит, как однажды Гейне, слушая какой-то ноктюрн, игранный Шопеном, заметил ему: „Скажите, как вы могли так чудно подслушать тайный шепот звезд, переговаривающихся с цветами в лунную ночь?“». (Плетнев А. Эпоха преувеличений // Одесский листок. — 1911, 1 июня. — С. 2).
Стихотворение высоко ценил Валерий Брюсов. В очерке о поэзии Фофанова он ностальгически вспоминал:
«…Читатели никогда не забудут <…> его бессмертное признание, как „звезды ясные, звезды прекрасные нашептали цветам сказки чудные“» (Брюсов В. Я. К. М. Фофанов // История русской литературы XIX в. — Т. 5. — М., 1917. — С. 274).
↑Датируется по оглавлению сборника «Стихотворения. (1880—1887)».
↑Впервые — ежемесячный литературный и научный журнал «Русское богатство», 1886, № 1, с. 74. (С разбивкой на четверостишия).
↑Константин Фофанов «Стихотворения. (1880—1887)». — СПб.: Книгоиздательство Герман Гоппе, 1887. — С. 2. (Без разбивки на четверостишия).
