Иосиф Христиан фон Цедлиц
| Иосиф Христиан фон Цедлиц |
|---|
 |
| нем. Joseph Christian Freiherr von Zedlitz |
| р. 28 февраля 1790, замок Йоханнисберг, Австрия (совр. Яновка, Чехия) |
| ум. 16 марта 1862 (72 года), Вена |
| австрийский поэт |
Биография в ЭСБЕ • ADB • BLKÖ • BLKÖ • Wien Geschichte Wiki • Österreichisches Biographisches Lexikon • Gran enciclopèdia catalana
Стихотворения[править]
Die nächtliche Heerschau («Nachts um die zwölfte Stunde…»)
- Ночной смотр («В двенадцать часов по ночам…») — перевод В. А. Жуковского, 1827
Das Geisterschiff
- Воздушный корабль («По синим волнам океана…») — вольный перевод М. Ю. Лермонтова
Totenkränze
- Байрон («Войди со мной — пуста сия обитель…») — перевод Ф. И. Тютчева, 1829
Der Abendhimmel («Wenn ich an Deiner Seite»)
- Вечернее небо («Когда в полумраке…») — перевод Ю. В. Жадовской, 1829
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |