Колыбельная песня (Момберт; Андрусон)

 См. также одноимённые страницы.

Колыбельная песня
автор Альфред Момберт (1872-1842), пер. Леонид Иванович Андрусон (1875—1930)

Оригинал: немецкий. — Из цикла «Сказка любви». Источник: Л. Андрусон. Сказка любви. Стихотворения. С.-Петербург. Книгоиздательство «Жизнь». 1908

ИЗ АЛЬФРЕДА МОМБЕРТА

2. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

Тихо падает на землю снег.
Тихо падает на сердце снег.
Скоро мы будем покрыты снегом.

Как прекрасна ты усталая,
Молодая женщина!

В белом тумане дремлет красное солнце,
Огненно-красное сердце в тумане.

Солнце устало сиять,
Сердце устало любить.
Отдыха хочет оно: уснуть,
Уснуть.

Как прекрасна ты спящая,
Молодая женщина!

---