Перейти к содержанию

МЭСБЕ/Болгарский язык

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Болгарский язык, принадл. к южно-слав. группе слав. яз., вместе с яз. церк.-слав., сербск. и словенским. С ц.‑сл. его роднят одинаковые явления в области фонетики. Промежуточною ступенью между церк.‑сл. и совр. болг. является средне-болгарский яз., известный по памятникам XIV—XV в. Характерной чертой ср.‑болг. яз. явл.: мена юсов, смешение падежн. форм, неразличение твёрдых и мягких слогов, чередование ѣ и я и юса с ъ и а; последнее явление особенно развилось в ново-болг. яз., где господствует полное смешение ъ и ѫ и ѧ древних. Морфология ново-болг. яз. характеризуется полным расстройством склонения и сохранением одного общего падежа; некотор. формы стар. спряжения сохранились. Особое развитие получило употребление постпозитивного члена тъ, та, то. В отношении словаря н.‑б. яз. особенно обогащался турецкими словами. В Б. яз. различают три главн. нар. — восточно-фракийское, родопское и зап.-македонское. В литературе большинство употребляет восточно-фракийское наречие. Правописание до сих пор страдает неопределённостью. В последнее время Б. яз. особенно обогащается заимствованиями из русского языка. Граммат. Б. яз. — см. Г. Флоринский, о славяноведении, т. I, 1895. Словарь Дювернуа.