МЭСБЕ/Кормчая книга

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кормчая книга
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Контора — Кошка (морское). Источник: т. II, вып. 3 (1909): Кигн — Початок • Другие источники: ЭСБЕ


Кормчая книга, (греч. Номоканон), принятый из Византии русской церковью сборник правил церкви и госуд. узаконений по церковным вопросам. Славянск. перевод в IX в. св. Мефодием. Рукописи К. книги сохранились в неск. редакциях: 1) болгарская, древнейшая, состоит из «Синагоги» Иоанна Схоластика, «Эклоги» Льва Исаврянина, извлечения из Эклоги и Прохирона; 2) славяно-русская, перев. при Ярославле Мудром, состоит из предисловия «Синтагмы 14 титулов» в дофотиевск. редакции, правил вселенск. церкви, новелл Юстиниана, отрывков из Прохирона и Эклоги и проч.; древнейший список XI в.; 3) сербская или рязанская, по переводу, сделанному около 1225 сербск. архиеписк. св. Саввою, состоит из «Синтагмы» в фотиевск. редакции, правил вселенск. церкви, в сокращении и толковании Аристина и Иоанна Зонары; древнейший список XIII в.; 4) софийская, произошла от сербской, но приводит правила вселенской церкви в полном объеме по славяно-русской редакции; древнейший список XIII в. Печатн. издания начались с 1650 (Иосифовская, 1653 переиздана с переменами и дополнениями Никона). Последн. издание целиком 1816. См. Розенкампф, «Обозрение К. книги» (изд. 1839); Калачев. «О значении К. книги» (1850).