Истинное и настоящее легче распространялись бы в мире, если бы те, кто не способен их создавать, в то же время не составляли между собою заговора — не давать им расти. Это обстоятельство уже затруднило и задержало, если не задушило совсем, многое, что должно было послужить на пользу мира. Его результатом для меня было то, что хотя мне было всего тридцать лет, когда появилось первое издание настоящего сочинения, — я дожил до этого третьего только на семьдесят втором году. Впрочем, в этом я нахожу себе утешение в словах Петрарки: «если кто-нибудь, странствуя целый день, прибудет к цели ввечеру, — он доволен» (De vera sapientia, р. 140). И я, наконец, все-таки пришел и имею удовлетворение в конце своего жизненного поприща видеть начало моего влияния, и я уповаю, что оно, согласно старому правилу, будет длиться тем дольше, чем позже оно наступило.
В этом третьем издании читатель найдет все то, что было во втором; но, кроме того, он встретит еще многое другое, так как, благодаря сделанным приложениям, при одинаковом шрифте, третье издание имеет на сто тридцать шесть страниц больше, чем второе.
Семь лет после появления второго издания, я выпустил два тома «Парерг и Паралипомен». То, что обозначено последним именем, состоит из дополнений к систематическому изложению моей философии и нашло бы свое надлежащее место в этих двух томах: но я должен был тогда поместить их, где мог, потому что было очень сомнительно, доживу ли я до этого третьего издания. Эти дополнения находятся во втором томе упомянутых Парерг, и их легко узнать по названиям глав.
Франкфурт на М. Сентябрь 1859 г.