Мне человечек маленький, нарядный (Гейне; Хвостов)

«Мне человечек маленький, нарядный…»
автор Генрих Гейне (1797—1856), пер. Н. Б. Хвостов (1849—1924)

Оригинал: нем. «Im Traum sah ich ein Männchen klein und putzig…». — Из цикла «Страдания юности», сб. «Книга песен».

• «Мнѣ человѣчекъ маленькій, нарядный…» // Полное собраніе сочиненій Генриха Гейне / Подъ редакціей и съ біографическимъ очеркомъ Петра Вейнберга — 2-е изд. — СПб.: Изданіе А. Ф. Маркса, 1904. — Т. 5. — С. 10.

Примечания

См. также перевод Зоргенфрея.

• пер. Зоргенфрея