Моряк (Щербина)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Моряк
автор Николай Фёдорович Щербина (1821—1869)
Из цикла «Греческие мелодии». Дата создания: 1843, опубл.: «Молодик на 1844 год», ч. 4, СПб., 1844, с. 63. Источник: lib.ru


МОРЯК


Не слышно на палубе песен,
Эгейские волны шумят...
Нам берег и душен, и тесен;
Суровые стражи не спят.

Раскинулось небо широко,
Теряются волны вдали...
Отсюда уйдём мы далеко,
Подальше от грешной земли!

Не правда ль, ты много страдала?
Минуту свиданья лови...
Ты долго меня ожидала,
Приплыл я на голос любви.

Спалив бригантину султана,
Я в море врагов утопил
И к милой с турецкою раной,
Как с лучшим подарком, приплыл.

1843

Примечания[править]

«Молодик на 1844 год», ч. 4, СПб., 1844, с. 63, в цикле «Греческие мелодии», с посвящением М. Е. Капараки. Образцом послужили греческие песни «клефтов», переведенные Н. Гнедичем и самим Щербиной в 1843 г. С муз. Гурилева («После битвы» — «Романсы и песни», СПб., 1852) была популярна в годы Крымской войны. Позже в песенном обиходе текст и мелодия подверглись переработке. На основе устной редакции в конце 1890-х годов создана матросская песня «Раскинулось море широко…» (см. с. 936). См.: Е. Гиппиус, «Раскинулось море широко…». История песни, М., 1962.