На бледном лице ты моём (Гейне; Михайлов)

«На бледном лице ты моём…»
автор Генрих Гейне (1797—1856), пер. М. Л. Михайлов (1829—1865)

Оригинал: нем. «Verrieth mein blasses Angesicht…». — Из цикла «Возвращение домой», сб. «Книга песен».

• «На блѣдномъ лицѣ ты моемъ…» // Полное собраніе сочиненій М. Л. Михайлова / Подъ редакціей П. В. Быкова. — СПб.: Т-во А. Ф. Марксъ, 1914. — Т. 1. — С. 161.

Примечания

См. также переводы Фета, Шелгунова и Гиппиуса.

• пер. Фета
• пер. Шелгунова
• пер. Гиппиуса