На поднесение депутатами ея величеству титла Екатерины Великой (Державин)/ДО

На поднесеніе депутатами ея величеству титла Екатерины Великой
авторъ Гавріилъ Романовичъ Державинъ (1743—1816)

См. Стихотворенія 1767. Источникъ: Сочиненія Державина. Съ объяснительными примъчаніями Я. Грота. — Санктпетербургъ: Изданіе Императорской Академіи наукъ, 1866. — Т. 3. Стихотворения. Часть III. — С. 246.

На поднесеніе депутатами ея величеству
титла Екатерины Великой

Хотя весь кругъ земной, чудясь, внималъ той славѣ,
Гремѣла что Петромъ побѣдой при Полтавѣ;
Однако не одни воинскія дѣла —
Всеобщая ему на свѣтѣ похвала;
Но правы и суды и нравовъ просвѣщенье —
Безсмертное ему вовѣки прославленье.
He тѣмъ онъ сталъ великъ, умѣлъ что побѣждать;
Но что блаженство зналъ подвластнымъ созидать^{[a 1]}.
Монархиня! и ты въ слѣды его ступаешь;
Зовись великою: онъ началъ, ты кончаешь.

1767

Варіантъ

1. Но зналъ что пользы онъ подвластныхъ соблюдать.

Комментарій Я. Грота

Въ 1767 году сенатъ и созванные для составленія проекта новаго уложенія депутаты поднесли императрицѣ наименованіе Великой, Премудрой, Матери отечества; но, какъ извѣстно, она отказалась отъ этихъ титловъ (П. Собр. Зак., т. XVIII, № 12,978), — 20 августа 1767 г. cекретарь гр. А. К Разумовскаго писалъ изъ села Коломенскаго къ И. И. Шувалову за границу: «Прошлаго воскресенья была во дворцѣ благодарственная ея величеству церемонія отъ депутатовъ, въ которой, сказываютъ, просили депутаты принять титулъ Премудрой, Великой, Матери отечества; на что отвѣтъ былъ достойный сей монархини слѣдующій: Премудрость одному Богу; Великая, — о томъ разсуждать потомкамъ; Мать же отечества, — то я васъ люблю и любима быть желаю» (изъ бумагъ Иларіона Николаевича Толстаго).

Напеч. въ С-пб. Вѣстн. 1779 (ч. III), стр. 110.