Перейти к содержанию

Новости литературы/1824

Добавить ссылки
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
← 1823Новости литературы — 1824 год1825 →
Издатели А. Ф. Воейков, В. И. Козлов.

Кн. 7 • Кн 8 • Кн 9 • Кн 10


Книжка седьмая
№ 1—12

[править]

Скан, размещённый на Викискладе, Yale Library, Кн. 7-10, НЭБ Кн. 7, № 1, (следующие номера за год см. в разделе "Связанные документы")

Цензурное разрешение от 30 июня (титульный лист). Цензурные разрешения отдельных номеров: № 1: 18 января 1824 года, № 2: 26 января, № 3: 4 февраля, № 4: 9 февраля, № 5: 9 февраля, № 6: 19 февраля, № 7: 23 февраля, № 8: 7 марта, № 9: 15 марта, № 10: 21 марта, № 11: 26 марта, № 12: 29 марта.

Оглавление седьмой книжки. ( огл.)

  • № 1 (Л. Фридлендер), Праздник Рождества Христова в Риме (начало). (Из H. Friedländer's Ansichten von Italien.) С нем. М. Магазинер (стр. 1—10)
  • Воейков (А. Ф. Воейков), Отрывок из поэмы: Искуства и Науки. (Песнь IV). («Давно ль в неистовстве свирепого усердья…») (стр. 11—16)
  • № 2 (Л. Фридлендер), Праздник Рождества Христова в Риме (окончание). (Из H. Friedländer's Ansichten von Italien.) С нем. М. Магазинер (стр. 17—21)
  • (Д. Г. Боттари), Три письма знаменитых художников (Из «Писем итальянских живописцев» Боттари).(Бенв. Челлини, М. А. Буонаротти, Вазари) (стр. 21—22)
  • Норов (Авр. С. Норов), Надина. (Посвящено Н. А. Ф.....вой.) («Ах! Юноши не мне понравиться хотят…») [«Euphrosine» Шенье] (стр. 63)
  • К. (В. И. Козлов), Сонет. («Как молнии минутные блистанья…») (стр. 64)
  • № 5 Баронесса Ла-Мотт-Фуке (К. де ла Мотт Фуке), Мальтийский кавалер. Повесть (начало). (стр. 65—73)
  • Ж. (В. А. Жуковский), Узник. (Баллада). («За днями дни идут, идут…») (стр. 74—78)
  • Барон Дельвиг, Сонеты. 1. Н. М. Языкову. («Младой певец! Дорогою прекрасной») (стр. 79)
  • 2. («Златых кудрей приятная небрежность») (стр. 79)
  • 3. («Не часто к нам слетает вдохновенье») (стр. 80)
  • № 6 Баронесса Ла-Мотт-Фуке (К. де ла Мотт Фуке), Мальтийский кавалер. (Продолжение). (стр. 81—93)
  • (П. А. Вяземский), Песня зеваки. (Из новой оперы-водевиль: Кто брат? кто сестра? или обман за обман.) («Жизнь наша сон! Всё песнь одна…») (стр. 94)
  • Норов (Авр. С. Норов), Красавица. («Приди ко мне, Миртил младой») ["Accours, jeune Chromis, je t'aime et je suis belle..." Шенье] (стр. 95)
  • В. Тило, Изменения. (Из Кёрнера). («Отрок, мечтая о будущих подвигах, детски взывает…») (стр. 96)
  • № 7 Баронесса Ла-Мотт-Фуке (К. де ла Мотт Фуке), Мальтийский кавалер. (Продолжение). (стр. 97—105)
  • Жуковский, Дунканов вечер. Шотландская сказка. («До рассвета поднявшись, коня оседлал…») (стр. 106—111)
  • Б—в, На смерть В. А. Г-го, умершаго в самых цветущих летах. («Когда сын счастия умрёт…») (стр. 112)
  • № 8 Баронесса Ла-Мотт-Фуке (К. де ла Мотт Фуке), Мальтийский кавалер. (Продолжение). (стр. 113—125)
  • Ф. Глинка, Подражание псалму „Внуши Боже молитву мою.“ («Услыши, Господи! Я стражду…») (стр. 126—127)
  • Милашевич (И. Милашевич), Утро. (Из книги: Morgen- und Abendopfer in Gesängen, соч. Витшеля.) («От светло-голубых чертогов отдаленных…») (стр. 127—128)
  • № 9 Баронесса Ла-Мотт-Фуке (К. де ла Мотт Фуке), Мальтийский кавалер. (Продолжение). (стр. 129—138)
  • (Л. Пунджилеони), Нечто о семействе Рафаэля. Из Kunst-Blatt. [Из кн. Luigi Pungileoni «Elogio storico di Giovanni Santi, pittore e poeta, padre del gran Raffaello di Urbino»] Пер. С. [В. Соколов]. (стр. 138—143)
  • К. Вяземский, Сетование. («Её уж нет, моей весны…») (стр. 144)
  • № 10 Баронесса Ла-Мотт-Фуке (К. де ла Мотт Фуке), Мальтийский кавалер. (Окончание). Вольный перевод (стр. 145—151)
  • В. (А. Ф. Воейков), Несколько слов об Истории Государства Российскаго, сочинённой Н. М. Карамзиным. (стр. 152—158)
  • А. Пушкин, Друзьям. («Вчера был день разлуки шумной…») (стр. 159)
  • Кн. Вяземский, Молоток и Гвоздь. Басня. («По милости твоей я весь насквозь расколот…») (стр. 160)
  • Норов (Авр. С. Норов), Пастушка. (Перевод с сицилийского). («Хочу ль поговорить я с милым пастухом…») (стр. 160)
  • № 11 В. (А. Ф. Воейков), О поэмах А. С. Пушкина и в особенности о Бакчисарайском фонтане (начало). (стр. 161—171)
  • Воейков (А. Ф. Воейков), Послание к Ф. Н. Глинке и С. Е. Матвееву. («Друзья! Лишь только тот Писатель…») (стр. 171—176)
  • № 12 В. (А. Ф. Воейков), О поэмах А. С. Пушкина и в особенности о Бакчисарайском фонтане (окончание). (стр. 177—189)
  • Г., Чувствования во время грозы. («Как мрачной ризой, черны тучи…») (стр. 190)
  • Илличевский (А. Д. Илличевский), Соболь и Кошка. Басня. («Однажды с кошкою домашней…») (стр. 191)
  • Ф. Глинка., Песнь русских воинов. («Святая то у нас была война…») (При сем листке ноты). (стр. 192)
  • Приложение: [ноты] Песнь русских воинов. Муз. Г. Маурера, слова Ф. Глинки. ( прил.)

Книжка восьмая
№ 13—24

[править]

Скан, размещённый на Викискладе, Yale Library, Кн. 7-10, НЭБ Кн. 8, № 13, (следующие номера за год см. в разделе "Связанные документы").

Цензурное разрешение от 16 декабря 1824 года (титульный лист). Цензурные разрешения отдельных номеров: № 13: 9 апреля 1824 года, № 14: 17 апреля, № 15: 22 апреля, № 16: 29 апреля, № 17: 6 мая, № 18: 20 мая, № 19: 30 мая, № 20: 3 июня, № 21: 13 июня, № 22: 23 июня, № 23: 1 июля, № 24: 16 июля.

Оглавление осьмой книжки. ( огл.)

  • № 13 (В. Б. Броневский), Венециянский Арсенал. (Из писем морского офицера). (стр. 1—9)
  • (П. А. Вяземский), О Бакчисарайском фонтане не в литературном отношении. (Сообщено из Москвы). (стр. 10—12)
  • Жуковский, Прощальная песнь, петая воспитанницами Общества благородных девиц при выпуске 1824-го года. («Прости, убежище святое…») (стр. 13—15)
  • Н. Языков, Элегия. («Не улетай, не улетай…») (стр. 16)
  • № 14 Неизяснимое происшествие. (Истинный анекдот). С английскаго (стр. 17—21)
  • В. (А. Ф. Воейков), О Мнемозине (издаваемой Кн. В. Одоевским и Вильгельмом Кюхельбеккером). (стр. 22—28)
  • Г., Жертва любви. Элегия. («Протяжный колокола звон…») (стр. 29—32)
  • № 15 (Э. А. Эверсман), Отрывки из путешествия доктора Эверсманна в Бухарию, в 1820 и 1821-м годах (начало). Город Бухара. — Хан Бухарский. — Жители Бухары. С нем. В. Тилло. (стр. 33—45)
  • Рылеев, Петр Великий в Острогожске. Дума. («В пышном гетманском уборе…») (стр. 46—48)
  • № 16 (Э. А. Эверсман), Отрывки из путешествия доктора Эверсманна в Бухарию, в 1820 и 1821-м годах (продолжение). Окрестности Бухары. — Плоды и произрастения. — Животные. — Климат. С нем. В. Тилло. (стр. 49—57)
  • Воейков (А. Ф. Воейков), Четыре возраста человеческих. (Отрывок из Делиллевой поэмы: Воображение). («Вчерашнее забыв, о завтрем без забот…») (стр. 58—63)
  • В. Тилло (В. К. Тило), Анакреонова могила. (Из Гёте). («Здесь, где кузнечик поёт, где горлица нежно воркует…») (стр. 64)
  • № 17 (Э. А. Эверсман), Отрывки из путешествия Доктора Эверсманна в Бухарию, в 1820 и 1821-м годах (окончание). Врачи. — Нищие. — Монеты. — Крепкие напитки. — Геогностический взгляд на Киргизскую степь. С нем. В. Тилло. (стр. 65—76)
  • Илличевский (А. Д. Илличевский), Хромой журавль. Басня. (Из Клейста). («Зима с морозами грозила издалеча…») (стр. 77—78)
  • Карльгоф (В. И. Карлгоф), К Д.... («Ты много раз являлась мне…») (стр. 79—80)
  • № 18 И. Ф. Гаммер (Йозеф фон Хаммер), Брачные обряды турецких султанов (начало). (Из соч. знаменитаго ориенталиста, И. Ф. Гаммера.) Перев. И. Бутовский (стр. 81—92)
  • Князь Вяземский, К воспоминанию. («Прошедшего привет, воспоминанье…») (стр. 93—94)
  • — но — (Н. Ф. Остолопов ?), Ландыш. Апологическая эпиграмма. («Рос ландыш — не дорос; зачах, упал и сгнил…») (стр. 94)
  • Норов (Авр. С. Норов), Ранняя любовь. («Ребёнком часто я с моей козою в поле…») (стр. 95)
  • К. (В. И. Козлов), К ветерку. Сонет. («Куда, куда, о юный брат Зефира…») (стр. 96)
  • № 19 И. Ф. Гаммер (Йозеф фон Хаммер), Брачные обряды турецких султанов (окончание). Перев. И. Бутовский (стр. 97—103)
  • Г-жа Сартори, Нечто о перчатках. (Из соч. Г-жи Сартори). С франц. И. Бутовский (стр. 104—105)
  • Г-жа Сартори, О коврах. (Оттудажь). И. Бутовский (стр. 105—108)
  • Ф. Глинка, Заветная книга. («В пустыне далёкой был старец седой…») (стр. 109—112)
  • К. В—ий (П. А. Вяземский), Эпиграмма. («Ты прав! Сожжем, сожжем его творенья!..») (стр. 112)
  • № 20 В. (А. Ф. Воейков), О нововышедшей книге: Путешествие по Тавриде, соч. И. М. Муравьёва-Апостола. (Начало). (стр. 113—116)
  • Ф. Глинка, Глаголы неба. («Когда взойдет меж звезд луна…») (стр. 126—128)
  • № 21 В. (А. Ф. Воейков), О нововышедшей книге: Путешествие по Тавриде, соч. И. М. Муравьёва-Апостола. (Окончание). (стр. 129—140)
  • Анна Бунина (А. П. Бунина), Гордость. (Подражание царю Давиду). («Что хвалишься умом, счастливый…») (стр. 141—143)
  • — но — (Н. Ф. Остолопов ?), Судитель. (Притча). («Ахти, земляк! В своём ли ты уме…») (стр. 144)
  • № 22 Г. Клаурен, Мнимая отрава. Повесть (начало). (стр. 145—153)
  • В. Тепляков, Ариадна. Кантата. («Уж берег Наксоса денницей озлатился…») (стр. 154—157)
  • Кн. Дм. Долгорукий (Д. И. Долгоруков), Камин. («Люблю в ненастье у камина…») (стр. 158—160)
  • № 23 Г. Клаурен, Мнимая отрава (окончание.) С немец. С. (стр. 161—167)
  • Воейков (А. Ф. Воейков), Красноречие. (Отрывок из III-й песни поэмы: Искуства и Науки). («И Красноречие, пленитель мощный чувств…») (стр. 168—170)
  • В. Григорьев, Берега Волхова. Посвящено Алексею Романовичу Томилову. («День упадал во глубь лесов…») (стр. 170—172)
  • Карниолин-Пинский, К спокойствию. Элегия. («Обитель тихая отшельников смиренных…») (стр. 173—175)
  • Павел Теряев, Стихи на случай Высочайшаго посещения ГОСУДАРЕМ ИМПЕРАТОРОМ Института Корпуса Инженеров Путей Сообщения. («О день, исполненный отрад…») (стр. 175—176)
  • № 24 Нечто об Испании, в отношении к языку, литературе, искусствам и общежитию. (стр. 177—189)
  • Н. Языков, Евпатий. (Посвящено А. Н. Т — у [Тютчеву]). («Ты знаешь ли, витязь, ужасную весть…») (стр. 189—191)
  • Кн. Вяземский, Невыгоды лета. (С французскаго). («Как сельский мой приют зимой мне мил бывает…») (стр. 192)
  • К. Вяземский, Эпиграмма. («Крез богатеет каждый год...») (стр. 192)

Книжка девятая
Июль-октябрь

[править]

Скан, размещённый на Викискладе, Yale Library, Кн. 7-10, Google, НЭБ Кн. 9, Июль, НЭБ Кн. 9, Август, НЭБ Кн. 9, Сентябрь, НЭБ Кн. 9, Октябрь.

Цензурное разрешение от 23 декабря 1824 года.

Июль

[править]

Цензурное разрешение от 20 августа 1824 года

Оглавление июльского номера. ( огл.)

  • Воейков (А. Ф. Воейков), Путешествие из Сарепты на развалины Шери-Сарая, бывшей столицы ханов Золотой Орды. (Из дорожных записок). (стр. 1—25)
  • (А. Ф. Воейков), Фрагмент стихотворения «Послание к моему другу-воспитаннику о пользе путешествия по Отечеству». («Отечество нам должно знать…») (стр. 1—2)
  • В. А. Жуковский, Фрагмент стихотворения «К Воейкову», переписанный от первого лица. («Я видел Дона берега…») (стр. 2—3)
  • А. С. Пушкин, Фрагмент поэмы «Братья разбойники». («Не стая воронов слеталась…») (стр. 12—13)
  • Н. М. Языков, Фрагмент стихотворения «Моя родина». («Где твоя родина, певец молодой…») [в примечании]. (стр. 19)
  • В. А. Жуковский, Фрагмент стихотворения «К Воейкову», переписанный от первого лица. («Я видел Азии пределы…») (стр. 20)
  • Батюшков, Фрагмент послания Батюшкова к Д….ву [Дашкову]. («Лишь угли, прах и камней горы…») (стр. 24)
  • Старинные песни волжских разбойников:
  • 1. «Ты бессчастный добрый молодец…» (стр. 14)
  • 2. «Не шуми, мати зелёная дубравушка…» (стр. 14—15)
  • 3. «Ты воспой, воспой, млад жавороночик…» (стр. 15—16)
  • 4. «Ах, далече, далече в чистом поле…» (стр. 16—26)
  • (М. А. Яковлев), Геркулан и Помпея (Из Шиллера). [Пер.] Я. [М. А. Яковлев] (стр. 26—27)
  • Воейков (А. Ф. Воейков), Искупление Барда. (Поэма, соч. Милльвуа). («Честь Скандинавии, краса певцов, Эдвин…») (стр. 28—38)
  • В. (А. Ф. Воейков), На годичное торжество взятия Парижа. Стихи, читанные в публичном собрании Императорского Дерптского Университета 19 марта 1815-го года. («Победа! Мир! — И каждый шаг…») (стр. 38)
  • Кн. Вяземский, К Софии. («Ты тьму различностей в себе соединяешь…») (стр. 38—39)
  • Б—ский (Е. А. Баратынский), К —. («Зачем живые выраженья…») (стр. 40—41)
  • Языков, Баян к русскому воину, при Димитрии Донском, прежде знаменитого сражения при Непрядве. (Посвящено А. А. В—ой.) («О бранный витязь! Ты печален…») (стр. 42—44)
  • Д. Г. (Д. П. Глебов), Странник. Романс. («Сгустясь, ночные небеса…») (стр. 44—45)
  • N. N. (В. С. Филимонов), К розам, присланным Е. Н. С…..ою. («О розы нежные! подарок драгоценный…») (стр. 45—46)
  • Масальский (К. П. Масальский), Облака. (Из Стихотворений Каролины Рудольфи). («Волнистое тумана покрывало…») (стр. 47—48)

Август

[править]

Цензурное разрешение от 27 августа 1824 года.

Оглавление августовского номера. ( огл.)

  • В. (А. Ф. Воейков), Астрахань (начало). (Из дорожных записок одного путешественника). (стр. 49—76)
  • В. (А. Ф. Воейков), Оскар Д’Альва. Повесть. (Из сочинений лорда Бейрона). (стр. 76—89)
  • Воейков (А. Ф. Воейков), Раздел должностей в семействе сельского жителя. (Отрывок из делиллевой поэмы). («Завидую судьбе селян трудолюбивых…») (стр. 90—94)
  • К. Дм. Долгорукой (Д. И. Долгоруков), Тивольский водопад. (Посв. Мар. Яков. Нарышкиной). («Объят жемчужной белизной…») (стр. 94—96)

Сентябрь

[править]

Цензурное разрешение от 27 сентября 1824 года

Оглавление сентябрьского номера. ( огл.)

  • (А. Ф. Воейков), Осада Коринфа. (Из сочинений лорда Бейрона). [Пер. с фр.] (стр. 97—128)
  • Г. (Глебов. Д. П.), Клятва. (В альбом К. М. И. У.) («Милый друг мой, ты Судьбою…») (стр. 129—132)
  • К. Вяземский, К С…….. [С. А. Мусиной-Пушкиной] («Любуяся на днях собою…») (стр. 133)
  • К. Вяземский, К спящему Амуру. («Спи, милое дитя! Твой вид как утро ясен…) (стр. 133)
  • И. Баку…ъ, Элегия. («Уж вечернею росою…») (стр. 134—136)
  • Норов (Авр. С. Норов), Катюша. («Катюша милая, ты скрытна сердцем с нами…») (стр. 137)
  • Масальский (К. П. Масальский), Атлантидский ветер. (1821). («Где в наши времена…») (стр. 138)
  • Масальский, Гробница. (1824). («Белеется вдали надгробный камень…») (стр. 139)
  • Масальский, Жизнь. (1824). («Плаванье страшное жизнь; нас буря по прихоти носит…»). С греческого. (стр. 140)
  • В. Карльгоф (В. И. Карлгоф), К печальной красавице. («Я видел, — но не светлый взор…») (стр. 141)
  • И. Петров, Знакомый Гений в старой орфографии Знакомый Гений. (Посвящено А. И. Мартосу). («С улыбкой на устах приветной…») (стр. 142)
  • И. Петров, К красавице в старой орфографии К красавице. («Очи ясно-голубые…») (стр. 143)
  • С…, Логогриф. («Хотя не длинное я слово представляю…»). [Разгадка на с. 192]. (стр. 143—144)

Октябрь

[править]

Цензурное разрешение от 3 ноября 1824 года.

Оглавление октябрьского номера. ( огл.)

Книжка десятая
Ноябрь-декабрь

[править]

Скан, размещённый на Викискладе, Yale Library, Кн. 7-10, НЭБ Кн. 10, Ноябрь, НЭБ Кн. 10, Декабрь.

Ноябрь

[править]

Цензурное разрешение от 10 ноября 1824 года.

  • (В. А. Перовский), Несколько писем одного русского путешественника к В. А. Ж. из Рима. (стр. 1—8)
  • (А. Ф. Воейков), Мазепа. (Из сочинений лорда Бейрона). [Пер. с фр.] (стр. 9—33)
  • К. В—ий (П. А. Вяземский), Прелести деревни. (С французского). («Не раз хвалили без ума…») (стр. 34—35)
  • Норов (Авр. С. Норов), Чельд-Гарольд. (Подражание немецкому). («В сумрачном углу, с мечтами…») (стр. 36—37)
  • Аркадий Родзянка (А. Г. Родзянка), Послание к А. И. М. Данилевскому. («Когда Гораций Мецената…») (стр. 38—39)
  • Воейков (А. Ф. Воейков), Поллион. (Из Виргилия). Эклога IV. («Музы Сицилии, песней, но о важнейших предметах…») (стр. 40—44)
  • В. О—в (В. И. Орлов), К счастливцу. (Из Горация). («Смотри, как побелел в снегах…») (стр. 44—45)
  • Дм. Тимофеев (Д. К. Тимофеев), Прощальная песнь умирающего Цикна. («Прости, моя радость! Простите, забавы…») (стр. 46—47)
  • А. Г—в (А. Н. Глебов), Уныние. («Куда, куда сокрылся ты…») (стр. 48)

Декабрь

[править]

Цензурное разрешение от 16 декабря 1824 года.

  • Аврелио. Повесть в девяти картинах. С нем. В. Тило. (стр. 49—75)
  • Нечто об оружии, бывшем в употреблении в XIV, XV и XVI веке. С нем. В. Тило. (стр. 76—81)
  • Вальтер Скотт. С нем. В. Тило. (стр. 82—84)
  • И. Козлов, Бейрон. (А. С. Пушкину). («Среди Альбиона туманных холмов…») (стр. 85—90)
  • А. Г—в (А. Н. Глебов), Горесть матери. («О чём, скажи, так плачешь ты…») (стр. 90—92)
  • Мещевский (А. И. Мещёвский), Близость милой. (Подражание немецкому). («Я мышлю о тебе, когда денницы свет…») (стр. 92)
  • Б. Фёдоров, Незнакомка. Романс. На голос «Я не скажу тебе: люблю…». («Я не скажу вам, кто она…») (стр. 93—94)
  • В. Орлов (В. И. Орлов), К Гросфу. («Под мраком ночи и тумана…») (стр. 94—96)
  • К. В—ий (П. А. Вяземский), Ответ древнего мудреца. («В больнице общей нам, где случай, врач-слепец…») (стр. 96)
Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Новости_литературы/1824&oldid=5693872