Ночь (Тик; Случевский)

 См. также одноимённые страницы.

Ночь
автор Людвиг Тик (1773—1853), пер. К. К. Случевский (1837—1904)

Оригинал: нем. Nacht («Im Windsgeräusch, in stiller nacht…»). — Перевод опубл.: 1877^[1].

• Ночь («Безмолвна ночь; погасъ востокъ…») // Нѣмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ / Подъ редакціей Н. В. Гербеля — СПб: Въ типографіи В. Безобразова и К°, 1877. — С. 371—372 (РГБ).
• Ночь («Безмолвна ночь; погас восток…») // Мастера русского стихотворного перевода / Вступительная статья, подготовка текста и примечания Е. Г. Эткинда — Л.: Советский писатель, 1968. — Т. 2. — С. 66. — (Библиотека поэта).

Примечания

1. Впервые — в книге Немецкие поэты в биографиях и образцах / Под редакцией Н. В. Гербеля — СПб: В типографии В. Безобразова и К°, 1877. — С. 371—372 (РГБ).