Обсуждение участника:Yuri Che/Архив/1

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Stop hand nuvola.svg Эта страница содержит завершившиеся обсуждения. Просьба её не редактировать.

ВТ:ЗИП

Статусы досматривающего и откатывающего предоставлены. Поздравляю! Перед началом работы обратите внимание на комментарий. —Innv {m} 04:16, 24 марта 2010 (UTC)

Спасибо. Да, читал, немного непривычные (по сравнению с ВП) шаблоны, потому и прошляпил... Yuri Che 15:55, 24 марта 2010 (UTC)

Пережитки древняго мiросозерцанiя у бѣлоруссовъ (Богданович)

Названия текстов всегда даются в новой орфографии. В основной странице помещается текст в современной орфографии, в подстранице с суффиксом /ДО — в старой. Смотрите для примера Влас Михайлович Дорошевич. --EugeneZelenko 13:43, 26 марта 2010 (UTC)

У меня нет текста в современной орфографии. Yuri Che 14:27, 26 марта 2010 (UTC)
Конвертация довольно тривиальна :-) А также есть скрипт для её упрощения. Кстати, это очень полезно для проверки орфографии. --EugeneZelenko 16:13, 26 марта 2010 (UTC)

Плутарх

Пожалуйста, прежде чем добавлять тексты Плутарха, проверьте, перешли ли переводы в общественное достояние (дата смерти переводчика и первой публикации перевода не позднее 1 января 1943 года). — Lozman 03:07, 1 декабря 2010 (UTC)

Да, те, что собираюсь добавлять, перешли. Yuri Che 04:44, 1 декабря 2010 (UTC)
В таком случае надо определиться с именованием страниц, поскольку речь идет все же не об отдельных произведениях, а об одном — «Сравнительных жизнеописаниях». Поэтому правильнее оформлять как подстраницы к Сравнительные жизнеописания (Плутарх). Там один переводчик или разные? — Lozman 16:07, 1 декабря 2010 (UTC)
Вы слишком торопитесь. 90% работы — это отформатировать текст, об остальном подумаю чуть позже. Переводчик пока один — Василий Алексеевич Алексеев. Yuri Che 16:11, 1 декабря 2010 (UTC)
Думается мне, что лучше оформлять отдельные биографии как подстраницы к Сравнительные жизнеописания и называть, напр., Сравнительные жизнеописания/Тесей (Плутарх) или Сравнительные жизнеописания/Тесей (Плутарх/Алексеев) (если переводчиков несколько). Yuri Che 18:18, 1 декабря 2010 (UTC)

!

тут ответ вам.--Russian Nature 15:27, 8 декабря 2010 (UTC)

Бессрочка в ВЦ

Поздравляю себя в ВЦ - теперь я там бессрочник. Бюрократик блокирнул. Кстати, что там делали-то с бюрократами в советское время? Не припомните? Или молодняк?--Russian Nature 13:26, 22 декабря 2010 (UTC)

Большая просьба к Вам - не флудить и обращаться к участникам с конструктивными вопросами и предложениями, тогда я Вам с удовольствием буду помогать. Yuri Che 13:36, 22 декабря 2010 (UTC)
Ну ладно, убедили/попробую :)--Russian Nature 14:10, 22 декабря 2010 (UTC)
И последнее - бюрократик скрыл на моей СО 3 версии, его, видать, компрометирующих, видать, чтоб флажка не лишиться. Тему эту можете уничтожить. Просто меня нейтрализовали, и всё. --Russian Nature 14:12, 22 декабря 2010 (UTC)