Ода L. Бахусу (Анакреон; Николай Львов)

← Ода XLIX. Бакханалии («Послушай, изограф изящный…»)

Ода L. Бахусу («Божество, что подкрепляет…»)
автор Николай Александрович Львов (1753-1803)

Ода LI. На Венеру, изображенную на диске («Кто художник сей изящный…») →

См. Переводы. Дата создания: 1794 г., опубл.: «Стихотворение Анакреона Тийского». СПб., 1794. Источник: РВБ (1994)

Ода L

Бахусу

Божество, что подкрепляет
Молодость в любви, в трудах!
Бог прекрасный ей наставник
В легкой пляске на пирах:
Сок несет нам животворный,
Отгоняющий печаль;
Сок еще в гроздах сокрытый,
Виноградное дитя,
Потечет приятным током,
Силою исполнит всех;
Удалит от нас болезни,
Наши укрепит тела,
Дух веселостью возвысит
До предбудущей поры,
Как опять к нам возвратится.