Она умерла, умерла, она умерла от любви (Фор; Бальмонт)/ДО

Пѣсенки
1. «Она умерла, умерла, она умерла отъ любви…»
авторъ Поль Форъ (1878—1960), пер. Константинъ Дмитріевичъ Бальмонтъ (1867—1942)

Пѣсенки

Оригинал: французскій. — Перевод созд.: пер. 1903. Источникъ: К. Д. Бальмонтъ. Изъ Міровой Поэзіи — Берлинъ: Изд. Слово, 1921. — С. 177—181.

1

Она умерла, умерла, она умерла отъ любви.
Съ разсвѣтомъ ее унесли, и за гробомъ немногіе шли.
Ее схоронили одну, одну, какъ она умерла,
Ее схоронили одну, какъ она передъ смертью была.
5 И съ пѣсней вернулись они: «Кому суждено, такъ умретъ».
И пѣли, и пѣли они: «Для каждаго есть свой чередъ».
«Она умерла, умерла, она умерла отъ любви».
Ее унесли, и опять работать, работать пошли.

---