Материал из Викитеки — свободной библиотеки
* * *
Отчего так бледны розы?
О, скажи мне, отчего?
Отчего в траве фиалки
Не лепечут ничего?
5 Отчего поют все птички,
Болью сердце шевеля?
Отчего, полна цветами,
Трупом пахнет вся земля?
Отчего роса на солнце
10 Так печальна и мрачна?
Отчего, скажи, природа
Как могила убрана?
Отчего я сам так болен,
Что конца не вижу дня? —
15 Для чего, скажи мне, друг мой,
Ты покинула меня?
|
|
Примечания
См. также переводы Плещеева, Михайлова, Абамелек, Надсона, Вейнберга и Андрусона.