Пантагрюэль (Рабле/Энгельгардт)/1901 (ВТ:Ё)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к: навигация, поиск

Пантагрюэль
автор Франсуа Рабле (1494—1553), пер. Анна Николаевна Энгельгардт (1835—1903)
Язык оригинала: французский. Название в оригинале: Pantagruel. — Опубл.: ок. 1532 (ориг.) 1901 (пер.). Источник: Commons-logo.svg Франсуа Рабле книга II // Гаргантюа и Пантагрюэль = Gargantua et Pantagruel. — СПб.: Типография А. С. Суворина., 1901.


[1]
КНИГА II
ПАНТАГРЮЭЛЬ
КОРОЛЬ ДИПСОДОВ
(ЖАЖДУЩИХ)
В ЕГО ЕСТЕСТВЕННОМ ВИДЕ И ЕГО ГРОЗНЫЕ ДЕЯНИЯ И ПОДВИГИ

СОЧИНЕНИЕ ПОКОЙНОГО М. АЛЬКОФРИБАСА, ХИТРОУМНОГО ФИЛОСОФА И МУДРЕЦА
~~~~~~
Оглавление

Десятистишие мэтра Гюго Салеля, посвящённое автору настоящей книги
Предисловие автора
Десятистишие, недавно сочинённое в честь весёлого ума автора
I. О происхождении и древности рода Пантагрюэля
II. О рождении грозного Пантагрюэля
III. О том, как Гаргантюа оплакивал смерть жены своей Бадебек
IV. О детстве Пантагрюэля
V. О деяниях благородного Пантагрюэля в детские годы
VI. О том как Пантагрюэль встретил уроженца Лимузена, который коверкал французский язык
VII. О том, как Пантагрюэль приехал в Париж, и о прекрасных книгах библиотеки Сен-Виктор
VIII. О том, как Пантагрюэль в бытность свою в Париже получал письма от своего отца Гаргантюа, и копия с них
IX. О том как Пантагрюэль встретил Панурга, которого всю жизнь любил
X. О том, как Пантагрюэль так справедливо решил необыкновенно тёмный и затруднительный спор, что его решение признано было превосходным
XI. О том, как господа Бескюль и Гюмвен судились перед Пантагрюэлем без адвокатов
XII. О том, как господин де Гюмвен защищал своё дело перед Пантагрюэлем
XIII. О том, какой приговор произнёс Пантагрюэль в деле обоих господ
XIV. Панург рассказывает о том, каким способом он ушёл от турок
XV. О том, как Панург научил совсем новому способу строить стены Парижа
XVI. О нравах и привычках Панурга
XVII. О том, как Панург получал отпущение грехов и выдавал замуж старух, и о тяжбах, которые он вёл в Париже
XVIII. О том, как великий клерик Англии захотел диспутировать с Пантагрюэлем, но был побеждён Панургом
XIX. О том, как Панург одурачил англичанина, который вёл диспут посредством знаков
XX. О том, как Томаст рассказывал про добродетели и учёность Панурга
XXI. О том, как Панург влюбился в одну парижскую даму
XXII. О том, как невежливо подшутил Панург над парижской дамой
XXIII. О том, как Пантагрюэль уехал из Парижа, получив известие о вторжении Дипсодов в страну Аморотов. И отчего французские мили — такие короткие
XXIV. О письме, которое привёз Пантагрюэлю курьер от одной парижской дамы, и об объяснении слова, написанного на золотом кольце
XXV. О том, как Панург, Карпалим, Эстен, Эпистемон, соратники Пантагрюэля, хитрым манером разбили шестьсот шестьдесят рыцарей
XXVI. О том, как Пантагрюэлю и его соратникам надоело есть солонину и как Карпалим пошёл на охоту за дичью
XXVII. О том, как Пантагрюэль воздвиг трофей в память их доблести, а Панург воздвиг другой в память зайцев. И о том, как Пантагрюэль произвёл на свет маленьких мужчин и маленьких женщин. И о том, как Панург сломал толстую палку о два стакана
XXVIII. О том, каким диковинным образом победил Пантагрюэль Дипсодов и великанов
XXIX. О том, как Пантагрюэль разбил триста великанов в каменных панцирях и их предводителя Оборотня
XXX. О том, как Эпистемон, у которого была отсечена голова, был искусно исцелён Панургом, и о вестях про чертей и про грешников в аду
XXXI. О том, как Пантагрюэль вступил в город Аморотов и как Панург женил короля Анарха и приказал ему продавать в разнос луковичную подливку
XXXII. О том, как Пантагрюэль накрыл языком целую армию, и о том, что автор узрел у него во рту
XXXIII. О том, как Пантагрюэль заболел и как его вылечили
XXXIV. Заключение настоящей книги и извинения автора

PD-icon.svg Это произведение находится в общественном достоянии во всём мире, поскольку автор умер по крайней мере 100 лет назад.