Полюбила я (Шевченко/Плещеев)/Изд. 1861 (ДО)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

«Полюбила я…»
авторъ Тарасъ Григорьевичъ Шевченко (1814—1861), пер. А. Н. Плещеевъ (1825—1893)
Языкъ оригинала: украинскій. Названіе въ оригиналѣ: «Полюбилася я…», 1848. — Источникъ: Стихотворенія А. Н. Плещеева. — М.: Типографія В. Грачева и Комп., 1861. — С. 57—58 (Google)..

Редакціи


* * *


[57]

Полюбила я
На печаль свою
Сиротинушку
Безталаннаго.
Ужь такая мнѣ
Доля выпала!

Разлучили насъ
Люди сильные;

[58]

Увезли его,
10 Сдали въ рекруты…
И солдаткой я
Одинокой я
Знать въ чужой избѣ
И состарѣюсь…
15 Ужь такая мнѣ —
Доля выпала.




PD-icon.svg Это произведеніе перешло въ общественное достояніе.
Произведеніе написано авторомъ, умершимъ болѣе семидесяти лѣтъ назадъ и опубликовано прижизненно, либо посмертно, но съ момента публикаціи также прошло болѣе семидесяти лѣтъ.
Кромѣ того, переводъ выполненъ авторомъ, умершимъ болѣе семидесяти лѣтъ назадъ и опубликованъ прижизненно, либо посмертно, но съ момента публикаціи также прошло болѣе семидесяти лѣтъ.