Заслушав и обсудив сообщения Председателя Совета Министров СССР товарища Н. А. Булганина и члена Президиума Верховного Совета СССР товарища Н. С. Хрущева об их поездке в Индию, Бирманский Союз и Афганистан, Верховный Совет СССР выражает свое полное удовлетворение итогами этой поездки.
Верховный Совет СССР отмечает, что дружественный визит руководящих государственных деятелей СССР в эти страны превратился в большое политическое событие, содействующее упрочению мира в Азии и на Дальнем Востоке, а также дальнейшему ослаблению напряженности в международных отношениях.
Энтузиазм и теплые чувства, с которыми были встречены советские государственные деятели в Индии, Бирме и Афганистане, Верховный Совет СССР расценивает как проявление глубокого уважения и дружбы народов этих стран к народам Советского Союза. Горячий прием, оказанный представителям советского народа, показывает, что усилия нашего народа в борьбе за мир и достижения нашей страны близки и понятны народам Индии, Бирмы и Афганистана.
Верховный Совет СССР отмечает, что в результате поездки товарищей Булганина Н. А. и Хрущева Н. С. сделан новый большой шаг в укреплении дружбы и сотрудничества СССР с великой Индией, Бирмой и Афганистаном в борьбе за мир, ликвидацию «холодной войны» и дальнейшую разрядку международной напряженности. Вновь подтверждено единство целей и стремлений наших государств в коренном вопросе международной жизни — в вопросе о сохранении и укреплении мира. Эта общность взглядов между СССР, Индией, Бирмой и Афганистаном объясняется не преходящими причинами, а является результатом общности коренных интересов этих государств, стремящихся к миру и безопасности народов.
В ходе переговоров выявилась общность взглядов по важнейшим вопросам отношений наших стран, а также по крупнейшим международным проблемам: разоружение и безусловное запрещение атомного и водородного оружия, удовлетворение законных прав Китайской Народной Республики в отношении прибрежных островов и острова Тайвань, предоставления КНР ее законного места в Организации Объединенных Наций и урегулирование других нерешенных проблем Азии и Дальнего Востока в соответствии с законными правами народа.
Важное значение имеет достигнутое единодушие в вопросе о том, что мир может быть обеспечен только путем коллективных усилий государств.
В основу взаимоотношений между Советским Союзом и Индией, Бирмой и Афганистаном положены принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета, ненападения, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды, мирного сосуществования государств независимо от их общественного строя.
Верховный Совет с удовлетворением отмечает, что эти принципы находят все более широкое международное признание. Они положены в основу взаимоотношений Китайской Народной Республики с другими странами, поддержаны странами — участницами Бандунгской конференции, а также рядом других государств Европы и Азии. Принятие этих принципов во взаимоотношениях между всеми государствами имело бы огромное значение для установления необходимого доверия между государствами и устранения угрозы новой войны.
Важный итог поездки товарищей Булганина Н. А. и Хрущева Н. С. в страны Азии составляют также достигнутые с этими странами соглашения о расширении торговли, экономических, культурных и других связей, основанных на принципе равенства и взаимной выгоды, без навязывания каких-либо обязательств политического или военного характера.
Верховный Совет СССР выражает уверенность в том, что контакты и сотрудничество между Советским Союзом, Индией, Бирмой и Афганистаном в различных областях государственной, экономической, общественной и культурной деятельности будут успешно развиваться и будут приняты меры к расширению взаимного ознакомления народов с жизнью, достижениями и культурой друг друга, а также обмена опытом между ними.
Общность интересов СССР, Индийской Республики, Бирманского Союза и Афганистана, как и всех других миролюбивых государств, в области обеспечения мира и национальной независимости народов создают необходимые условия для того, чтобы между этими странами развивалась прочная и длительная дружба, чтобы между ними крепло сотрудничество на пользу их народов, в интересах всеобщего мира.
Поездка товарищей Вулганина Н. А. и Хрущева Н. С. в Индию, Бирму и Афганистан нашла огромный положительный отклик среди народов многих, особенно колониальных и зависимых, стран и приветствовалась всеми, кто искренне заинтересован в устранении военной опасности, в прочном и длительном мире.
Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик считает, что поездка Председателя Совета Министров СССР товарища Булганина Н. А. и члена Президиума Верховного Совета СССР товарища Хрущева Н. С. показала большое значение личного контакта государственных деятелей для взаимопонимания, установления доверия между государствами и развития международного сотрудничества. Эта поездка будет способствовать ослаблению сил сторонников войны, укреплению мира во всем мире.
Верховный Совет СССР постановляет:
Одобрить деятельность Председателя Совета Министров СССР товарища Булганина Н. А. и члена Президиума Верховного Совета СССР товарища Хрущева Н. С. во время их поездки в Республику Индию, Бирманский Союз и Афганистан, как полностью отвечающую миролюбивой внешней политике Советского Союза и способствующую укреплению дела мира, дружбы и сотрудничества народов.
«Ведомости Верховного Совета СССР» 1956 г. № 1