Поэту (Прешерн; Корш)

Поэту
автор Франце Прешерн (1800—1849), пер. Ф. Корш (1843—1915)

Оригинал: словен. Pevcu. — Из сборника «Стихотворения Франца Преширна со словенского и немецкого подлинников». Источник: Сканы, размещённые на Викискладе

Поэту.

‎Кому
Посильно рассеять душевную тьму?
‎Где тот,
Кто коршуна сгонит, что сердце клюёт
С восхода до часа, как вновь рассветёт?
‎Куда
Бежать, чтоб о прошлом забыть без следа,
Не думать о том, что несут нам года,
Не знать, как пуста дней текущих чреда?
‎Зачем
Поэтом ты стал и дрожишь перед тем,
Чтоб в сердце носить или ад иль эдем?
‎Познай
Призванье своё и покорно страдай!

---