Проторила я дорожку (Шевченко/Плещеев)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Проторила я дорожку…
автор Тарас Григорьевич Шевченко (1814—1861), пер. А. Н. Плещеев (1825—1893)
Язык оригинала: украинский. Название в оригинале: «Утоптала стежечку…», 1848. — Источник: Стихотворения А. Н. Плещеева. — М.: Типография В. Грачева и Комп., 1861. — С. 55—56..
 Википроекты: Wikidata-logo.svg Данные


* * *


Проторила я дорожку
Через яр,
Через горы, мой сердешный,
На базар.
Парням бублики носила.
Вечерком;
Продала — и воротилась
С пятком.
Я два гроша, ох два гроша 
Пропила,
10 На копейку музыканта
Наняла.
Ты сыграй-ка мне на дудке
На своей…
Чтоб забыла я кручину —
15 Горе с ней.
Вот какая — мой сердешный
Девка я.
Сватай — выйду я пожалуй
За тебя!