Проторила я дорожку (Шевченко; Плещеев)/Изд. 1861 (ДО)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Проторила я дорожку…
авторъ Тарасъ Григорьевичъ Шевченко (1814—1861), пер. А. Н. Плещеевъ (1825—1893)
Языкъ оригинала: украинскій. Названіе въ оригиналѣ: «Утоптала стежечку…», 1848. — Источникъ: Стихотворенія А. Н. Плещеева. — М.: Типографія В. Грачева и Комп., 1861. — С. 55—56..

Редакціи


* * *


[55]

Проторила я дорожку
Черезъ яръ,
Черезъ горы, мой сердешный,
На базаръ.
Парнямъ бублики носила.
Вечеркомъ;

[56]

Продала — и воротилась
Съ пяткомъ.
Я два гроша, охъ два гроша 
Пропила,
10 На копѣйку музыканта
Наняла.
Ты сыграй-ка мнѣ на дудкѣ
На своей…
Чтобъ забыла я кручину —
15 Горе съ ней.
Вотъ какая — мой сердешный
Дѣвка я.
Сватай — выйду я пожалуй
За тебя!