Прощальный взгляд (Ленау; Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Прощальный взгляд
автор Николаус Ленау (1802—1850), пер. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)
Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: ?. — См. Оглавление. Из сборника «Сборник стихотворений». Дата создания: пер. 1890, опубл.: пер. 1890. Источник: Бальмонт, К. Д.. Сборник стихотворений. — Ярославль: Типо-Литография Г. В. Фальк, 1890. — С. 140..

Редакции



4
Прощальный взгляд


Точно блаженства безбрежного море,
Взгляд твой глубокий и полный участья,
Светит мне ярко. На труд и на горе
Я уезжаю, и всё моё счастье:
Перед разлукой, забывши ненастье,
Взором обнять это светлое море.




PD-icon.svg Это произведение перешло в общественное достояние.
Произведение написано автором, умершим более семидесяти лет назад и опубликовано прижизненно, либо посмертно, но с момента публикации также прошло более семидесяти лет.
Кроме того, перевод выполнен автором, умершим более семидесяти лет назад и опубликован прижизненно, либо посмертно, но с момента публикации также прошло более семидесяти лет.