Разбитая ваза (Сюлли-Прюдом; Апухтин)
Внешний вид
(перенаправлено с «Разбитая ваза (Сюлли-Прюдом/Апухтин)»)
Разбитая ваза |
Оригинал: фр. Le Vase brisé. — Из цикла «Жизнь души», сб. «Стансы и поэмы». Перевод опубл.: 1883[1]. Источник: Мастера русского стихотворного перевода / Вступительная статья, подготовка текста и примечания Е. Г. Эткинда. — Л.: Советский писатель, 1968. — Т. 2. — С. 63—64. — (Библиотека поэта). |
|
Примечания
См. также переводы Якубовича и Андреевского.
- ↑ Впервые — в книге Album de Madame Olga Kozlow. — М., 1883. — С. 153.. Затем — в журнале «Новь», 1884, № 4, стр. 543.