Разговор (Мицкевич)

Разговор — стихотворение Адама Мицкевича:

• Rozmowa («Kochanko moja! na co nam rozmowa?») — оригинал на польском языке, 1825
• Разговор («Мой друг, для нас что могут разговоры значить?..») — перевод Николая Платоновича Огарёва, опубл. в 1843
• Разговор («Не стало слов, не стало вдохновенья!..») — перевод Николая Васильевича Берга
• «О, милая дева, к чему нам, к чему говорить?..» — перевод Афанасия Афанасьевича Фета
• «О, милая моя, к чему нам говорить…» — перевод Мемнона Петровича Петровского