Сирвента
Внешний вид
| Сирвента в Википедии? | |
| Сирвента в Викисловаре? | |
| Сирвента в Викиданных? |
Сирве́нта, также сирвенте́с, сирве́нт (окс. sirventés) — один из важнейших жанров поэзии трубадуров XII—XIII вв. Формой напоминала любовную кансону, но отличалась поднимаемыми в ней темами. Главными в сирвенте являлись вопросы общественно-политические, религии, морали, личные выпады поэта против его врагов («персональные» сирвенты). Одним из представителей политической сирвенты является Бертран де Борн.
Поэзия
[править]
- Переводы сирвенты трубадура Бертрана де Борна 080,008a: «Be·m platz lo gais temps de pascor…», 1192:
- Сирвентез («Мне нравится пора весны…») — С. Л. Рафаловича, опубл. 1901
- Сирвента в честь войны («Люблю весны весёлой время…») — Ф. Д. Батюшкова, опубл. 1902
- Сирвента («Люблю усладу вешних дней…») — А. М. Сухотина, опубл. 1936