Сладкий яблок краснеет, там на верхушке, вдали (Сапфо/Бальмонт)/1908 (ВТ)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Сладкий яблок краснеет, там на верхушке, вдали…»
автор Сапфо (VII—VI в. до н. э.), пер. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)
Язык оригинала: древнегреческий. — См. Гимны, песни и замыслы древних. Из цикла «Эллада». Опубл.: 1908. Источник: Бальмонт, К. Д.. Гимны, песни и замыслы древних. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеон», 1908. — С. 166..

Редакции




[166]
4

Сладкий яблок краснеет, там на верхушке, вдали,
Сверху — на ветке верхней: рвали — срывали — забыли,
И не забыли, пожалуй, а просто достать не могли.