Страница:Армянская муза. 1907.pdf/68: различия между версиями

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
[досмотренная версия][досмотренная версия]
→‎Не вычитана: Новая: «Съ крикомъ „гибель врагамъ“ понеслись на конѣ Благородныя дѣвы въ сраженье! Позабывъ о дѣвиче…»
 
Статус страницыСтатус страницы
-
Не вычитана
+
Вычитана
Тело страницы (будет включаться):Тело страницы (будет включаться):
Строка 1: Строка 1:
{{ВАР|<poem>
Съ крикомъ „гибель врагамъ“ понеслись на конѣ
Съ крикомъ „гибель врагамъ“ понеслись на конѣ

Благородныя дѣвы въ сраженье!
Благородныя дѣвы въ сраженье!


{{№|65}}Позабывъ о дѣвическихъ нѣжныхъ мечтахъ


Позабывъ о дѣвическихъ нѣжныхъ мечтахъ

И надежду на бракъ отвергая,
И надежду на бракъ отвергая,

Лишь къ народу, къ странѣ сохранили въ сердцахъ
Лишь къ народу, къ странѣ сохранили въ сердцахъ

Онѣ пламя любви, умирая!
Онѣ пламя любви, умирая!




И остались въ тѣ дни въ запустѣньѣ, въ пыли
И остались въ тѣ дни въ запустѣньѣ, въ пыли
{{№|70}}Ложа юныхъ супругъ; ожиданье

Ложа юныхъ супругъ; ожиданье

Не сбылось; ихъ мужья—не вернулись они;
Не сбылось; ихъ мужья—не вернулись они;

Грозный врагъ ихъ обрекъ на страданье!
Грозный врагъ ихъ обрекъ на страданье!


Наступила весна… Пышно роза цвѣла…

Вновь безпечно толпа веселилась…

{{№|75}}Въ юныхъ вдовахъ тоска умереть не могла,
Наступила весна... Пышно роза цвѣла...

Вновь безпечно толпа веселилась...

Въ юныхъ вдовахъ тоска умереть не могла,

И любовь неизмѣнно таилась.
И любовь неизмѣнно таилась.


Проходили года… Съ безутѣшной душой


Проходили года... Съ безутѣшной душой

Горевали онѣ объ отчизнѣ,—
Горевали онѣ объ отчизнѣ,—

И заснули навѣкъ, не разставшись съ тоской
И заснули навѣкъ, не разставшись съ тоской
{{№|80}}До заката страдальческой жизни.


На поляхъ Аварайра ихъ кости легли…
До заката страдальческой жизни.
Вскорѣ люди, придя, увидали:
Надъ могилой ихъ лиліи пышно цвѣли,
И фіалки на ней расцвѣтали…
</poem>|<poem>
С криком «гибель врагам» понеслись на коне
Благородные девы в сраженье!


{{№|65}}Позабыв о девических нежных мечтах
И надежду на брак отвергая,
Лишь к народу, к стране сохранили в сердцах
Они пламя любви, умирая!


И остались в те дни в запустенье, в пыли
{{№|70}}Ложа юных супруг; ожиданье
Не сбылось; их мужья — не вернулись они;
Грозный враг их обрёк на страданье!


Наступила весна… Пышно роза цвела…
На поляхъ Аварайра ихъ кости легли...
Вновь беспечно толпа веселилась…
{{№|75}}В юных вдовах тоска умереть не могла,
И любовь неизменно таилась.


Проходили года… С безутешной душой
Вскорѣ люди, придя, увидали:
Горевали они об отчизне, —

И заснули навек, не расставшись с тоской
Надъ могилой ихъ лиліи пышно цвѣли,
{{№|80}}До заката страдальческой жизни.


На полях Аварайра их кости легли…
И фіалки на ней расцвѣтали...
Вскоре люди, придя, увидали:
Над могилой их лилии пышно цвели,
И фиалки на ней расцветали…
</poem>}}

Версия от 16:54, 18 июня 2015

Эта страница была вычитана


Съ крикомъ „гибель врагамъ“ понеслись на конѣ
Благородныя дѣвы въ сраженье!

65 Позабывъ о дѣвическихъ нѣжныхъ мечтахъ
И надежду на бракъ отвергая,
Лишь къ народу, къ странѣ сохранили въ сердцахъ
Онѣ пламя любви, умирая!

И остались въ тѣ дни въ запустѣньѣ, въ пыли
70 Ложа юныхъ супругъ; ожиданье
Не сбылось; ихъ мужья—не вернулись они;
Грозный врагъ ихъ обрекъ на страданье!

Наступила весна… Пышно роза цвѣла…
Вновь безпечно толпа веселилась…
75 Въ юныхъ вдовахъ тоска умереть не могла,
И любовь неизмѣнно таилась.

Проходили года… Съ безутѣшной душой
Горевали онѣ объ отчизнѣ,—
И заснули навѣкъ, не разставшись съ тоской
80 До заката страдальческой жизни.

На поляхъ Аварайра ихъ кости легли…
Вскорѣ люди, придя, увидали:
Надъ могилой ихъ лиліи пышно цвѣли,
И фіалки на ней расцвѣтали…

Тот же текст в современной орфографии

 
С криком «гибель врагам» понеслись на коне
Благородные девы в сраженье!

65 Позабыв о девических нежных мечтах
И надежду на брак отвергая,
Лишь к народу, к стране сохранили в сердцах
Они пламя любви, умирая!

И остались в те дни в запустенье, в пыли
70 Ложа юных супруг; ожиданье
Не сбылось; их мужья — не вернулись они;
Грозный враг их обрёк на страданье!

Наступила весна… Пышно роза цвела…
Вновь беспечно толпа веселилась…
75 В юных вдовах тоска умереть не могла,
И любовь неизменно таилась.

Проходили года… С безутешной душой
Горевали они об отчизне, —
И заснули навек, не расставшись с тоской
80 До заката страдальческой жизни.

На полях Аварайра их кости легли…
Вскоре люди, придя, увидали:
Над могилой их лилии пышно цвели,
И фиалки на ней расцветали…