Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 4 (1882).pdf/695

687

Эхо ср. исклнъ. греч. отбой, отдача голоса, который, ударяясь обо что-либо, обращается и вторитъ; отголосокъ, отголосье, вторье, отгулъ, зыкъ, позыкъ, пазыкъ, паголосье, по(па)голосъ, зыка, рай. Несклоняемые чужесловы надо бы стараться изгнать.

Эхъ межд. неудовольствия, досады. Эхъ, братцы, это все не такъ, Крыловъ. Эхъ, эхъ, ей моська отвечаетъ, негодуя на укорит. Крыловъ. Эхъ ты, умная голова! Эхма, эйхма, эхмакъ, то же, особ. при неудаче, досадуя или жалея. Эхма, тяжело жить на свѣте! Эхма, братъ, какъ ты исплошился! Эхма, ось-то села! Старость-то — эхма! А молодость — ой-ой! Эхма, кабы денегъ кма (тма), купилъ бы коровку да хлѣбалъ молоко! Родится — вертится, живетъ — всѣмъ кормилецъ; смерть его — эхма! горшокъ. Эхмакать, хлопать о-полы руками и тужить, ничего не дѣлая. Эхти или эхтихти, ахти, эхма. Эхтихти, да животики коротки!

Эшафо́тъ м. франц. помостъ, полати, полокъ, для торгорой и для смертной казни преступника.

Эшелонъ м. франц. уступъ; говор. о разстановке войскъ отдѣлениями, отрядами, которые могутъ поддерживать другъ друга.

Эфиръ м. греч. вообще, самое жидкое, тонкое, легкое и проницательное, что еле доступно чувствамъ, или даже отъ нихъ укрывается; предполагаемое во всѣмъ пространстве вселенной вещество, по тонкости своей недоступное чувствамъ, служащее средою для передачи силъ или веществъ невесомыхъ (свѣта, тепла, магнитизма ипр. ); въ эфире, у поэтовъ: въ просторе, пространстве вселенной; на видимомъ небе, въ высоте. || Хим. перегонная смесь извини и кислотъ, самая тонкая жидкость, которая испаряется и улетаетъ такъ быстро, что капля ее не достигаетъ полу. Эфиръ серный, селитряный, уксусный ипр. || Эфиръ или эфирное масло, эфиръ растительный, вещество, подобное дѣланому эфиру, сильно пахучее и летучее, добываемое изъ растеній, цветовъ и листьевъ; оно соединяется съ чистою извинью и съ жирными веществами. Розовое масло или эфиръ, мятный эфиръ ипр. Эфирный житель, небожитель, или неведомые обитатели пространства. *Эфирная одежда, слишкомъ легкая, тонкая или сквозистая. —сводъ, небо.

Ю буква двугласная, йу, счетомъ 32-я (въ церковномъ 35-я). Кроме двух-трехъ латинскихъ словъ да немногихъ инородческихъ, остальные слова этой буквы русскіе; Шимкевич. признаетъ только два корня: югъ и юный; но во многяхъ словахъ ю пишется вместо у, иу, ио ипр.

Юбиле́й м. лат. торжество, празднество, по поводу протекшего пятидесятилетия, столетия, тысячелетия, юбилейное торжество. Юбилей пятидесятилетия службы, докторства. Юбилей тысячелетия Руси.

Ю́бка ж. ю́пка, ю́бочка, юбчо́нка, юбчо́ночка; широкая юбчища, часть женской одежи, отъ пояса и донизу; сшитые полотнища, на паворозе, вздержке вкругъ пояса; понява, понёва. Юбки вообще носятся подъ платьемъ, для тепла или пышности, а въ народе, гдѣ нетъ сарафановъ, и сверху. || Юбка, вят. тул. родъ безрукавой кофты, на помочахъ, у крестьянокъ. || Малорос. кафтанчикъ съ рукавами и перехватомъ, суконный или нанковый и тяжиновый, болѣе женскій, но есть и мужская юбка. || Зап. безрукавый кафтанъ, поддевка. Юбочный, юбковый, къ юбке относящійся. См. юпа.

Ювачи м. мн. каз. и др. родъ татарскихъ лепешекъ.

Ювели́ръ м. нѣмецк. брилиантщикъ, золотыхъ дѣлъ мастеръ, вообще, работающій и украшенья съ камнями, жемчугомъ, финифтью ипр. Ювелиры редко гранятъ каменья, а это дѣло гранильщиковъ. Ювелирово богатство въ товаре. Ювелирные вещи, галантерейный товаръ: перстни, серги, запястья, ожерелья ипр. Ювелирное дѣло, — искусство. Ювелирскіе счеты почище аптечныхъ. Ювелирство, промыселъ, занятие это.

Юга ж. вьюга, фуга, мятель. || Южн. состоянье воздуха въ знойное лето, въ засуху, когда небо красно, солнце тускло, безъ лучей, и стоитъ сухой туманъ, какъ дымъ; мгла, марево, сухозной. || Юга (латъ. jugum?) ол. хомутъ, въ особенности знач. при неблагополучной свадьбе, молодую съ матерью ее водятъ подъ югу.

Югъ м. страна свѣта, противная северу, полдень, полдни, полуденная сторона, морск. зюйдъ. Птица въ отлетъ на югъ летитъ. || Ветеръ оттуда, теплый. На дворе югомъ пахнетъ, веетъ, весной, тепломъ. Югъ веетъ, стараго греетъ. Южный, на югъ отъ насъ, или къ югу, или въ южномъ полушарии лежащій; || отъ юга идущій, дующій. Южная широта, отъ равноденника къ южному остью земли. Южные растенья, южной Европы, или тропическіе. Южные ветры стоятъ весною. Южскій церк. южный. Царица южская, Даниилъ. Южанинъ, житель южной страны (Шейнъ). Юго-востокъ, страна посреди юга и востока; юго-западъ, страна посреди юга и запада; также юго-восточный и юго-западный ветеръ, см. ветер и компас. Юго-западъ мокрый, гнилой уголъ.

Юдо́ль ж. юдо́лие ср. церк. логъ, разлогъ, долъ, долина, удолъ, раздолъ; || *земля наша, миръ поднебесный. Юдо́ль плачевная, миръ горя, заботъ и суетъ. Завеща Богъ смиритися всякой горе высоцей и холмом… и юдолиямъ наполнитися въ равень земную, Варухъ. V, 7. Юдольная суета суетъ. Юдольникъ, юдольница, житель юдоли, земли.

Юдра ж. зап. растенье резъ, резуха, Camelina.

Юду и юдуже нареч. церк. гдѣ, на какомъ месте.

Южа ж. растенье ежа, мизаночникъ(?), палочникъ, песья трава, Dactylis glomerata. Южевникъ, растенье Anabasis сrеtасеа, ежевникъ, кислая трава.

Южать вор. нвг. визжать, плакать, стонать отъ боли.

Южика, южики пр. см. ужик, узы.

Южный см. юг.

Юза ж. церк. узы, вязи, путы, оковы, кандалы. Юза пеленная, укрой, свивальникъ. || Уза, вощина. Юзилище ср. церк. тюрьма, темница; юзникъ, узникъ. Юзный стар. союзный. К юзной съ нами Речи Посполитой, Голиковъ.

Юзжать тмб. визжать.

Юзила об. влд. юла, егоза, елоза; непокойный суета.

Тот же текст в современной орфографии

Эхо ср. исклн. греч. отбой, отдача голоса, который, ударяясь обо что-либо, обращается и вторит; отголосок, отголосье, вторье, отгул, зык, позык, пазык, паголосье, по(па)голос, зыка, рай. Несклоняемые чужесловы надо бы стараться изгнать.

Эх межд. неудовольствия, досады. Эх, братцы, это все не так, Крылов. Эх, эх, ей моська отвечает, негодуя на укорит. Крылов. Эх ты, умная голова! Эхма, эйхма, эхмак, то же, особ. при неудаче, досадуя или жалея. Эхма, тяжело жить на свете! Эхма, брат, как ты исплошился! Эхма, ось-то села! Старость-то — эхма! А молодость — ой-ой! Эхма, кабы денег кма (тма), купил бы коровку да хлебал молоко! Родится — вертится, живет — всем кормилец; смерть его — эхма! горшок. Эхмакать, хлопать о-полы руками и тужить, ничего не делая. Эхти или эхтихти, ахти, эхма. Эхтихти, да животики коротки!

Эшафо́т м. франц. помост, полати, полок, для торгорой и для смертной казни преступника.

Эшелон м. франц. уступ; говор. о расстановке войск отделениями, отрядами, которые могут поддерживать друг друга.

Эфир м. греч. вообще, самое жидкое, тонкое, легкое и проницательное, что еле доступно чувствам, или даже от них укрывается; предполагаемое во всем пространстве вселенной вещество, по тонкости своей недоступное чувствам, служащее средою для передачи сил или веществ невесомых (света, тепла, магнитизма и пр. ); в эфире, у поэтов: в просторе, пространстве вселенной; на видимом небе, в высоте. || Хим. перегонная смесь извини и кислот, самая тонкая жидкость, которая испаряется и улетает так быстро, что капля ее не достигает полу. Эфир серный, селитряный, уксусный и пр. || Эфир или эфирное масло, эфир растительный, вещество, подобное деланому эфиру, сильно пахучее и летучее, добываемое из растений, цветов и листьев; оно соединяется с чистою извинью и с жирными веществами. Розовое масло или эфир, мятный эфир и пр. Эфирный житель, небожитель, или неведомые обитатели пространства. *Эфирная одежда, слишком легкая, тонкая или сквозистая. —свод, небо.

Ю буква двугласная, йу, счетом 32-я (в церковном 35-я). Кроме двух-трех латинских слов да немногих инородческих, остальные слова этой буквы русские; Шимкевич. признает только два корня: юг и юный; но во многях словах ю пишется вместо у, иу, ио и пр.

Юбиле́й м. лат. торжество, празднество, по поводу протекшего пятидесятилетия, столетия, тысячелетия, юбилейное торжество. Юбилей пятидесятилетия службы, докторства. Юбилей тысячелетия Руси.

Ю́бка ж. ю́пка, ю́бочка, юбчо́нка, юбчо́ночка; широкая юбчища, часть женской одежи, от пояса и донизу; сшитые полотнища, на паворозе, вздержке вкруг пояса; понява, понёва. Юбки вообще носятся под платьем, для тепла или пышности, а в народе, где нет сарафанов, и сверху. || Юбка, вят. тул. род безрукавой кофты, на помочах, у крестьянок. || Малорос. кафтанчик с рукавами и перехватом, суконный или нанковый и тяжиновый, более женский, но есть и мужская юбка. || Зап. безрукавый кафтан, поддевка. Юбочный, юбковый, к юбке относящийся. См. юпа.

Ювачи м. мн. каз. и др. род татарских лепешек.

Ювели́р м. немецк. брилиантщик, золотых дел мастер, вообще, работающий и украшенья с камнями, жемчугом, финифтью и пр. Ювелиры редко гранят каменья, а это дело гранильщиков. Ювелирово богатство в товаре. Ювелирные вещи, галантерейный товар: перстни, серги, запястья, ожерелья и пр. Ювелирное дело, — искусство. Ювелирские счеты почище аптечных. Ювелирство, промысел, занятие это.

Юга ж. вьюга, фуга, мятель. || Южн. состоянье воздуха в знойное лето, в засуху, когда небо красно, солнце тускло, без лучей, и стоит сухой туман, как дым; мгла, марево, сухозной. || Юга (лат. jugum?) ол. хомут, в особенности знач. при неблагополучной свадьбе, молодую с матерью ее водят под югу.

Юг м. страна света, противная северу, полдень, полдни, полуденная сторона, морск. зюйд. Птица в отлет на юг летит. || Ветер оттуда, теплый. На дворе югом пахнет, веет, весной, теплом. Юг веет, старого греет. Южный, на юг от нас, или к югу, или в южном полушарии лежащий; || от юга идущий, дующий. Южная широта, от равноденника к южному остью земли. Южные растенья, южной Европы, или тропические. Южные ветры стоят весною. Южский церк. южный. Царица южская, Даниил. Южанин, житель южной страны (Шейн). Юго-восток, страна посреди юга и востока; юго-запад, страна посреди юга и запада; также юго-восточный и юго-западный ветер, см. ветер и компас. Юго-запад мокрый, гнилой угол.

Юдо́ль ж. юдо́лие ср. церк. лог, разлог, дол, долина, удол, раздол; || *земля наша, мир поднебесный. Юдо́ль плачевная, мир горя, забот и сует. Завеща Бог смиритися всякой горе высоцей и холмом… и юдолиям наполнитися в равень земную, Варух. V, 7. Юдольная суета сует. Юдольник, юдольница, житель юдоли, земли.

Юдра ж. зап. растенье рез, резуха, Camelina.

Юду и юдуже нареч. церк. где, на каком месте.

Южа ж. растенье ежа, мизаночник(?), палочник, песья трава, Dactylis glomerata. Южевник, растенье Anabasis сrеtасеа, ежевник, кислая трава.

Южать вор. нвг. визжать, плакать, стонать от боли.

Южика, южики пр. см. ужик, узы.

Южный см. юг.

Юза ж. церк. узы, вязи, путы, оковы, кандалы. Юза пеленная, укрой, свивальник. || Уза, вощина. Юзилище ср. церк. тюрьма, темница; юзник, узник. Юзный стар. союзный. К юзной с нами Речи Посполитой, Голиков.

Юзжать тмб. визжать.

Юзила об. влд. юла, егоза, елоза; непокойный суета.