Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf/625

535

Ендова́ ж. широкій сосудъ съ отливомъ или носкомъ, для разливки питей; медная посудина въ видѣ чугуна, съ рыльцемъ. || Небольшой, круглый заливъ, связанный проливомъ съ рекою или съ озеромъ. || Котловина, небольшое округлое и крутоберегое озерко или ямина, провалъ. || Раздѣлка на кровле, стокъ съ двухъ скатовъ, отводъ для стока въ воронку, въ желобъ, и самая воронка, водоемъ. Ендовы по угламъ кровли. Коли крыша вплоть къ стене, то водоотводъ дѣлается ендовой, двускатный. Супроти ендовы (по ендове) и чарка. Иное отъ книгъ, иное отъ ендовы, вина. Ендову на столъ, а ворота на запоръ! В поле врагъ, дома гость: садись подъ святые, починай ендову! Ендовина ж. пенз. округлый раздолъ, котловинка въ горахъ. Ендовище ср. костр. впалая поляна или луговина, обширная плоская впадина. Ендовочникъ м. пск. охочій до пива, браги, попоекъ.

Ёнка ж. вор. однодворка, баба или дѣвка изъ однодворцевъ; вероятно отъ говора ихъ: ёнъ вм. онъ. Однодворецъ, бранно, талагай.

Енный? тмб. хорошій, дѣльный, умный.

Енотъ м. небольшой американскій зверь семьи медвѣдей, ракунъ, медвѣдь полоскунъ, Ursus lotor. Первые меха енота привезены были въ Петербургъ въ Кабинетъ, и заведывалъ ими грекъ Геннади; покупщики прозвали ихъ генадиевыми, изъ чего, будто, сдѣлали иаконецъ енотъ. Впрочемъ, вивера енотовая называется Viverra Genetta; и хотя это вовсе иное животное, однако не ближе ли къ дѣлу искать тутъ связи? Енотовые меха у насъ въ самомъ общемъ употребленіи. В южн. сиб. есть зверь енотъ, мѣстно маналъ и мангутъ, по описанио весьма схожій съ американскимъ.

Еноха м. аноха или еноха праведный, смирный простакъ, глуповатый добрякъ.

Епакта ж. греч. число дней, которыми послѣднее новолуніе въ году предшествуетъ новому году; въ русскомъ месяцослове: число, которое, вмѣстѣ съ основаниемъ, даетъ 21 или 51; основаніе или юлианская годовая епакта, число дней, выражающее старость луны; ея находятъ посредствомъ круга луны. Астрономическая епакта, старость луны въ начале года.

Епанча ж. широкій безрукавый плащъ, круглый плащъ, бурка. Женская епанча, епанечка, короткая, бористая, безрукавая шубейка; накидочка. Нашего сукна епанча, нашъ братъ. Это епанча на оба плеча, неправдивъ. Выбирай епанчу по плечу. В ведро епанчу возятъ, а въ дождь и сама ѣдетъ. Не по плечамъ епанча! Не по плечику епанечка. Не къ роже рогожа, не къ лицу епанча! Жучки въ епанечкахъ, девицы. Пчелы по овце, крылья по епанче, съ поносу лѣтятъ, заборы трещатъ! о хвастуне. || Епанча слизней, морщиноватое покрывало въ раковинахъ. || Печная епанча, на заводахъ, хожухъ, верхній свесъ, колпакъ, сводъ. || Крыша епанча, епанчей, по епанечнему, на четыре ската. || Кошма епанча, тмб. войлокъ изъ поярка; а полсть валяется изъ осенины. Епанча слизней, родъ плащика, обнимающего всѣ тело. || Растен. епанча, епанечникъ, Asarum europaeum, см. копытень. Епанечный, къ епанче относящъ. Епанечные вишни, порода темныхъ вишень, съ малыми косточками, Епанчеобразный, лучше епанчевый, епанчистый, подобный епанче, облегающій предметъ какъ епанча.

Епархія ж. греч. вообще область, подъ управленьемъ епарха м. правителя; ныне область, край, управляемый, по дѣламъ духовнымъ, архиереемъ; ведомство его. Епаршій, епаршескій, принадлежащій архиерею, къ нему относящъ. Епархиальный, къ епархіи относящійся.

Епиграфъ, <эприграф> м. греч. изреченіе, выписка, стихъ, пословица въ начале книги, сочиненія или отдѣла его, для указанія духа, направленія целаго; оглавокъ. Девизъ почти то же, но относится къ лицу.

Епидемія ж. греч. эпидемія, эпидемическая болезнь, повальная, наносная, повѣтріе, общая и господствующая временно въ каком-либо мѣсте; противопол. спорадическая, одиночная, случайная, и топическая, мѣстная, всегдашняя, отъ мѣстныхъ причинъ. Корь и оспа повальные болезни, воспаленія одиночные, лихорадка (трясучка) мѣстная. Эпизоотическая болезнь, скотская повальная, повѣтріе, повалъ, падежъ скота.

Епизодъ м. греч. эпизодъ, происшествіе случайное или побочное, состоящее однако въ причинной связи съ главнымъ событиемъ.

Епилепсія ж. греч. эпилепсія, злая немочь, черная немочь, лихая болѣсть, падучая, падучка; говор. его бьетъ, онъ въ падучей.

Епилогъ м. греч. эпилогъ, пословіе, концесловіе, заключеніе, привесокъ; противопол. прологъ, предисловіе, вступленье.

Епископъ м. греч. священноначальникъ всей епархіи, архиерей. Епископія ж. епархія, область епископа. || Престольная церковь, при которой пребываетъ епископъ, или архиерейская кафедра. Епископовъ, лично ему принадлежащій. Епископль или епископскій, ему принадлежащій или свойствѣнный, къ нему относящійся. Епископство ср. санъ епископа, архиерейство. Епископствовать или епискупить, управлять епархиею.

Епистиль, <эпистиль> м. греч. зодческ. плита на главе столпа, доска, платъ.

Епиталама, <эпиталама> ж. греч. пожелательное стихотворенье новобрачнымъ. Епитафія, <эпитафія> ж. греч. нагробная надпись. Епитетъ, <эпитет> м. греч. имя прилагательное качествѣнные, въ приложеніи своемъ.

Епитимія ж. духовное взысканіе, наказаніе; исправительная кара церковью кающегося грешника, особ. за проступки противъ уставовъ церкви, Епитимствовать, состоять на епитиміи. Епитимствованіе ср. состояніе на епитиміи.

Епитрахиль ж. греч. одно изъ облаченій священника, надеваемое на шею, подъ ризою. Епитрахильный, къ сему облаченью относящійся. Епитрахильная грамата, стар. письменное дозволеніе священнику вдовцу продолжать служеніе и требы.

Епифанивщина ж. собират. раскольничій толкъ поповщины, отличающійся отъ ветковщины почитаниемъ лжеепископа Епифанія.

Ёра, ерникъ м. беспутный, тунеядный человѣкъ, плутъ и мошенникъ, развратный шатунъ. || Ерникъ или ёрка ж. собират. мелкій, малорослый, уродливый лѣсъ, особ. по тундрамъ и по безлѣсыо; замореный, кустовой лѣсъ; есть и особые виды ёрника, нерастущего въ пень, напр. берѣзовый, ветляный ёрникъ, Betula nana; || еще мельче и низменнее ерника сланецъ или сланка, которая стелется по моховине. || Растен. Empetrum также назыв. ерникомъ. Торъ, да ёръ (вм. ёра), да третій воръ, о селе на большой дороге, на тору. Отъ ёрника балда, отъ балды шишка, отъ шишки комъ — а чертъ ли въ немъ? говор. о кривомъ, негодномъ лѣсе. Ерничать, быть ёрой. Ёрничанье или ёрничество ср. занятіе ерника, Еромыжникъ, ера, распутный шатунъ. Еромыжничать, шаромыжничать, ерничать. Ерить вят. хлопотать, суетиться. Ериться сиб. ереститься, упрямиться.

Тот же текст в современной орфографии

Ендова́ ж. широкий сосуд с отливом или носком, для разливки питей; медная посудина в виде чугуна, с рыльцем. || Небольшой, круглый залив, связанный проливом с рекою или с озером. || Котловина, небольшое округлое и крутоберегое озерко или ямина, провал. || Разделка на кровле, сток с двух скатов, отвод для стока в воронку, в желоб, и самая воронка, водоем. Ендовы по углам кровли. Коли крыша вплоть к стене, то водоотвод делается ендовой, двускатный. Супроти ендовы (по ендове) и чарка. Иное от книг, иное от ендовы, вина. Ендову на стол, а ворота на запор! В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову! Ендовина ж. пенз. округлый раздол, котловинка в горах. Ендовище ср. костр. впалая поляна или луговина, обширная плоская впадина. Ендовочник м. пск. охочий до пива, браги, попоек.

Ёнка ж. вор. однодворка, баба или девка из однодворцев; вероятно от говора их: ён вм. он. Однодворец, бранно, талагай.

Енный? тмб. хороший, дельный, умный.

Енот м. небольшой американский зверь семьи медведей, ракун, медведь полоскун, Ursus lotor. Первые меха енота привезены были в Петербург в Кабинет, и заведывал ими грек Геннади; покупщики прозвали их генадиевыми, из чего, будто, сделали иаконец енот. Впрочем, вивера енотовая называется Viverra Genetta; и хотя это вовсе иное животное, однако не ближе ли к делу искать тут связи? Енотовые меха у нас в самом общем употреблении. В южн. сиб. есть зверь енот, местно манал и мангут, по описанио весьма схожий с американским.

Еноха м. аноха или еноха праведный, смирный простак, глуповатый добряк.

Епакта ж. греч. число дней, которыми последнее новолуние в году предшествует новому году; в русском месяцослове: число, которое, вместе с основанием, дает 21 или 51; основание или юлианская годовая епакта, число дней, выражающее старость луны; ее находят посредством круга луны. Астрономическая епакта, старость луны в начале года.

Епанча ж. широкий безрукавый плащ, круглый плащ, бурка. Женская епанча, епанечка, короткая, бористая, безрукавая шубейка; накидочка. Нашего сукна епанча, наш брат. Это епанча на оба плеча, неправдив. Выбирай епанчу по плечу. В ведро епанчу возят, а в дождь и сама едет. Не по плечам епанча! Не по плечику епанечка. Не к роже рогожа, не к лицу епанча! Жучки в епанечках, девицы. Пчелы по овце, крылья по епанче, с поносу летят, заборы трещат! о хвастуне. || Епанча слизней, морщиноватое покрывало в раковинах. || Печная епанча, на заводах, хожух, верхний свес, колпак, свод. || Крыша епанча, епанчей, по епанечнему, на четыре ската. || Кошма епанча, тмб. войлок из поярка; а полсть валяется из осенины. Епанча слизней, род плащика, обнимающего все тело. || Растен. епанча, епанечник, Asarum europaeum, см. копытень. Епанечный, к епанче относящ. Епанечные вишни, порода темных вишень, с малыми косточками, Епанчеобразный, лучше епанчевый, епанчистый, подобный епанче, облегающий предмет как епанча.

Епархия ж. греч. вообще область, под управленьем епарха м. правителя; ныне область, край, управляемый, по делам духовным, архиереем; ведомство его. Епарший, епаршеский, принадлежащий архиерею, к нему относящ. Епархиальный, к епархии относящийся.

Епиграф, <эприграф> м. греч. изречение, выписка, стих, пословица в начале книги, сочинения или отдела его, для указания духа, направления целого; оглавок. Девиз почти то же, но относится к лицу.

Епидемия ж. греч. эпидемия, эпидемическая болезнь, повальная, наносная, поветрие, общая и господствующая временно в каком-либо месте; противопол. спорадическая, одиночная, случайная, и топическая, местная, всегдашняя, от местных причин. Корь и оспа повальные болезни, воспаления одиночные, лихорадка (трясучка) местная. Эпизоотическая болезнь, скотская повальная, поветрие, повал, падеж скота.

Епизод м. греч. эпизод, происшествие случайное или побочное, состоящее однако в причинной связи с главным событием.

Епилепсия ж. греч. эпилепсия, злая немочь, черная немочь, лихая болесть, падучая, падучка; говор. его бьет, он в падучей.

Епилог м. греч. эпилог, пословие, концесловие, заключение, привесок; противопол. пролог, предисловие, вступленье.

Епископ м. греч. священноначальник всей епархии, архиерей. Епископия ж. епархия, область епископа. || Престольная церковь, при которой пребывает епископ, или архиерейская кафедра. Епископов, лично ему принадлежащий. Епископль или епископский, ему принадлежащий или свойственный, к нему относящийся. Епископство ср. сан епископа, архиерейство. Епископствовать или епискупить, управлять епархиею.

Епистиль, <эпистиль> м. греч. зодческ. плита на главе столпа, доска, плат.

Епиталама, <эпиталама> ж. греч. пожелательное стихотворенье новобрачным. Епитафия, <эпитафия> ж. греч. нагробная надпись. Епитет, <эпитет> м. греч. имя прилагательное качественные, в приложении своем.

Епитимия ж. духовное взыскание, наказание; исправительная кара церковью кающегося грешника, особ. за проступки против уставов церкви, Епитимствовать, состоять на епитимии. Епитимствование ср. состояние на епитимии.

Епитрахиль ж. греч. одно из облачений священника, надеваемое на шею, под ризою. Епитрахильный, к сему облаченью относящийся. Епитрахильная грамата, стар. письменное дозволение священнику вдовцу продолжать служение и требы.

Епифанивщина ж. собират. раскольничий толк поповщины, отличающийся от ветковщины почитанием лжеепископа Епифания.

Ёра, ерник м. беспутный, тунеядный человек, плут и мошенник, развратный шатун. || Ерник или ёрка ж. собират. мелкий, малорослый, уродливый лес, особ. по тундрам и по безлесыо; замореный, кустовой лес; есть и особые виды ёрника, нерастущего в пень, напр. березовый, ветляный ёрник, Betula nana; || еще мельче и низменнее ерника сланец или сланка, которая стелется по моховине. || Растен. Empetrum также назыв. ерником. Тор, да ёр (вм. ёра), да третий вор, о селе на большой дороге, на тору. От ёрника балда, от балды шишка, от шишки ком — а черт ли в нем? говор. о кривом, негодном лесе. Ерничать, быть ёрой. Ёрничанье или ёрничество ср. занятие ерника, Еромыжник, ера, распутный шатун. Еромыжничать, шаромыжничать, ерничать. Ерить вят. хлопотать, суетиться. Ериться сиб. ереститься, упрямиться.