Страница:Polonsky Polnoe Sobranie Stikhotvoreniy 1896 tom 2.pdf/247

И тощихъ стариковъ, съ сѣдыми волосами,
Исполосованныхъ кровавыми рубцами,
И юношей еще звенящихъ кандалами,
И сотни, тысячи изъ нихъ, на рамена
Взваливъ громадный крестъ, несли его, тащили…
Намъ высота креста была едва видна
Сквозь вихрь поднявшейся сухой листвы и пыли,
Тогда какъ нижній край его, влачась, какъ плугъ,
И почву бороздя, все колебалъ вокругъ,—
Кіоски падали, струи фонтановъ били,
Какъ будто буря ихъ хотѣла слить въ потопъ,
И дѣва-гурія поблекла, какъ цвѣтокъ
На хрупкомъ стебелькѣ, который надломили…
И возропталъ я: «О, Алла! гдѣ твой пророкъ?
«Сражались мы какъ львы,— гяуры побѣдили…
«Алла! Они свой крестъ протащутъ на Востокъ
«И разорятъ твой рай!..»
‎Но тутъ я вдругъ очнулся,
Привсталъ и простоналъ, и въ страхѣ оглянулся
И вижу: мгла кругомъ… на сломанный лафетъ,
На трупы, на кусты чуть брежжетъ лунный свѣтъ;
Съ горы ползетъ туманъ; на мѣстѣ страшной схватки
Гяуровъ, какъ стада, походныя палатки,
Тѣснясь, бѣлѣются далеко вдоль рѣки;
Кой-гдѣ зловѣщіе мелькаютъ огоньки…

Тот же текст в современной орфографии

И тощих стариков, с седыми волосами,
Исполосованных кровавыми рубцами,
И юношей еще звенящих кандалами,
И сотни, тысячи из них, на рамена
Взвалив громадный крест, несли его, тащили…
Нам высота креста была едва видна
Сквозь вихрь поднявшейся сухой листвы и пыли,
Тогда как нижний край его, влачась, как плуг,
И почву бороздя, всё колебал вокруг,—
Киоски падали, струи фонтанов били,
Как будто буря их хотела слить в потоп,
И дева-гурия поблекла, как цветок
На хрупком стебельке, который надломили…
И возроптал я: «О, Алла! где твой пророк?
Сражались мы как львы,— гяуры победили…
Алла! Они свой крест протащат на Восток
И разорят твой рай!..»
‎Но тут я вдруг очнулся,
Привстал и простонал, и в страхе оглянулся
И вижу: мгла кругом… на сломанный лафет,
На трупы, на кусты чуть брезжит лунный свет;
С горы ползет туман; на месте страшной схватки
Гяуров, как стада, походные палатки,
Теснясь, белеются далеко вдоль реки;
Кой-где зловещие мелькают огоньки…