Касым-бек Закир: различия между версиями

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
[непроверенная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 20: Строка 20:
}}
}}



*[[Капли единой не даст тебе царский чиновник]]
== Произведения ==
* Капли единой не даст тебе царский чиновник


=== В переводе [[Владимир Васильевич Державин|В. Державина]] ===
=== В переводе [[Владимир Васильевич Державин|В. Державина]] ===

Версия от 18:28, 30 мая 2019


Касым-бек Закир
р. 1784({{padleft:1784|4|0}}), Шуша
ум. 1857({{padleft:1857|4|0}}), Шуша


Произведения

  • Капли единой не даст тебе царский чиновник

В переводе В. Державина

  • Журавли
  • Кази
  • Послание к Мирза-Фатали Ахундову (отрывок)
  • Джанамыз
  • Все ль ты ей передал, о Зефир, когда…

В переводе Я. Кейхауза

  • Вновь обиделась неверная на нас…
  • Передайте ей, меня похороня…
  • Как не погиб, не знаю сам…
  • О любимая, с тобой в разлуке я…


Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.