Детлев фон Лилиенкрон: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Averaver (обсуждение | вклад) м →Стихотворения: дополнение |
м →Стихотворения: / > ; с помощью AWB |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
== Стихотворения == |
== Стихотворения == |
||
* [[Колыбельная песня (Лилиенкрон |
* [[Колыбельная песня (Лилиенкрон; Андрусон)|Колыбельная песня]] {{перевод|Леонид Иванович Андрусон|Л. И. Андрусона}} |
||
* [[В лесу (Лилиенкрон |
* [[В лесу (Лилиенкрон; Чюмина)|В лесу]] {{перевод|Ольга Николаевна Чюмина|О. Н. Чюминой|1905}} |
||
* [[Забытый (Лилиенкрон |
* [[Забытый (Лилиенкрон; Чюмина)|Забытый]] {{перевод|Ольга Николаевна Чюмина|О. Н. Чюминой|1905}} |
||
* [[Победа (Лилиенкрон |
* [[Победа (Лилиенкрон; Чюмина)|Победа]] {{перевод|Ольга Николаевна Чюмина|О. Н. Чюминой|1905}} |
||
* [[Различными путями (Лилиенкрон |
* [[Различными путями (Лилиенкрон; Чюмина)|Различными путями]] {{перевод|Ольга Николаевна Чюмина|О. Н. Чюминой|1905}} |
||
* [[Роландов рог (Лилиенкрон |
* [[Роландов рог (Лилиенкрон; Чюмина)|Роландов рог]] {{перевод|Ольга Николаевна Чюмина|О. Н. Чюминой|1905}} |
||
* [[Мёртвая зыбь (Лилиенкрон |
* [[Мёртвая зыбь (Лилиенкрон; Чюмина)|Мёртвая зыбь]] {{перевод|Ольга Николаевна Чюмина|О. Н. Чюминой|1905}} |
||
* [[Крик (Лилиенкрон |
* [[Крик (Лилиенкрон; Чюмина)|Крик]] {{перевод|Ольга Николаевна Чюмина|О. Н. Чюминой|1905}} |
||
* [[Ожидание (Лилиенкрон |
* [[Ожидание (Лилиенкрон; Чюмина)|Ожидание]] {{перевод|Ольга Николаевна Чюмина|О. Н. Чюминой|1905}} |
||
* [[В бою (Лилиенкрон |
* [[В бою (Лилиенкрон; Чюмина)|В бою]] {{перевод|Ольга Николаевна Чюмина|О. Н. Чюминой|1905}} |
||
* [[Плитою каменной зачем в его отчизне (Лилиенкрон |
* [[Плитою каменной зачем в его отчизне (Лилиенкрон; Чюмина)|«Плитою каменной зачем в его отчизне…»]] {{перевод|Ольга Николаевна Чюмина|О. Н. Чюминой|1905}} |
||
* [[Музыканты идут (Лилиенкрон |
* [[Музыканты идут (Лилиенкрон; Чюмина)|Музыканты идут]] {{перевод|Ольга Николаевна Чюмина|О. Н. Чюминой|1905}} |
||
{{АП|ГОД=1909}} |
{{АП|ГОД=1909}} |
||
Версия от 11:51, 24 июня 2019
| Детлев Фридрих фон Лилиенкрон |
|---|
 |
| нем. Detlev von Liliencron |
| р. 3 июня 1844, Киль |
| ум. 22 июля 1909 (65 лет), Ральштедт |
| немецкий поэт, прозаик и драматург |
Биография в БСЭ1 • МЭСБЕ • ЭСБЕ • Britannica (11-th) • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Britannica Online • Hrvatska enciklopedija • Большая российская энциклопедия • Gran enciclopèdia catalana • Store norske leksikon
Стихотворения
- Колыбельная песня — перевод Л. И. Андрусона
- В лесу — перевод О. Н. Чюминой, 1905
- Забытый — перевод О. Н. Чюминой, 1905
- Победа — перевод О. Н. Чюминой, 1905
- Различными путями — перевод О. Н. Чюминой, 1905
- Роландов рог — перевод О. Н. Чюминой, 1905
- Мёртвая зыбь — перевод О. Н. Чюминой, 1905
- Крик — перевод О. Н. Чюминой, 1905
- Ожидание — перевод О. Н. Чюминой, 1905
- В бою — перевод О. Н. Чюминой, 1905
- «Плитою каменной зачем в его отчизне…» — перевод О. Н. Чюминой, 1905
- Музыканты идут — перевод О. Н. Чюминой, 1905
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |