Введение в геометрическую теорию плоских кривых (Кремона): различия между версиями

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
оформление
Строка 7: Строка 7:
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1862
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1862
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=it
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=it
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|it|Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane}}
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА=
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Участник:Bkmd]]
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Участник:Bkmd]]
|ИСТОЧНИК=Opere matematiche di Luigi Cremona. Tomo 1, Ulrico Hoepli, Milano, 1914.
|ИСТОЧНИК=[[:it:Indice:Introduzione (Cremona).djvu|Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane]]. // Opere matematiche di Luigi Cremona. Рubblicati sotto gli auspici della R. Accademia dei Lincei. Milano: U. Hoepli, 1914. T. 1. Pag. 317-465.
|ДРУГОЕ=
|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ВИКИПЕДИЯ=

Версия от 21:51, 16 августа 2010

Введение в геометрическую теорию плоских кривых
автор Луиджи Кремона, пер. Участник:Bkmd
Оригинал: итальянский. — Перевод опубл.: 1862. Источник: Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane. // Opere matematiche di Luigi Cremona. Рubblicati sotto gli auspici della R. Accademia dei Lincei. Milano: U. Hoepli, 1914. T. 1. Pag. 317-465.

Аннотация

Этот мемуар был представлен 19 декабря 1861 академии наук Института Болоньи (итал. Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna) и впервые напечатан 10 октября 1862 в XII томе (1-ая серия) мемуаров этой академии. При переводе использовалось его переиздание в «Собрании сочинений»[1], были учтены приведенные там замечания самого Кремоны, сделанные им в авторском экземпляре, и замечания Сегре. Большим подспорьем был немецкий перевод Курце[2]. Текст, добавленный переводчиком для большей ясности, заключен в квадратные скобки. При переводе моментов, связанных с понятием бесконечно малого, все сомнения решались в пользу оригинала, а не привычности тех или иных оборотов в русской речи. К русскому изданию добавлены новые иллюстрации.


  1. Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane. // Opere matematiche di Luigi Cremona. T. 1. Рubblicati sotto gli auspici della R. Accademia dei Lincei. Milano: U. Hoepli, 1914. Pag. 317-465
  2. Cremona-Curtze. Einleitung in eine geometrische Theorie der ebenen Curven. Greifswald, 1865.

Оглавление

I. Основные принципы.
II. Теория поляр.
III. Кривые третьего порядка.

Именной указатель

Предметный указатель


Перевод выполнен участником Bkmd, впервые опубликован в Викитеке и доступен на условиях свободной лицензии CC-BY-SA 4.0, подробнее см. Условия использования, раздел 7. Лицензирования содержимого.