Чья вина? (Тургенев): различия между версиями

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
[непроверенная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ChVABOT (обсуждение | вклад)
м Робот: Автоматизированная замена текста (-<br clear=.all.>(\r\n)+ +<div class=indent>\n, -\r\n({{PD-simple}}) +\n</div>\n\1)
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
{{Стихотворение в прозе (Тургенев)
{{Отексте
| СТРАНИЦЫ = 179
| АВТОР = [[Иван Сергеевич Тургенев]]
| ССЫЛКА = http://rvb.ru/turgenev/01text/vol_10/02senilia/0276.htm
| НАЗВАНИЕ = Чья вина?
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
| ПОДЗАГОЛОВОК =
| ТЕКСТ = Она протянула мне свою нежную, бледную руку… а я с суровой грубостью оттолкнул ее.
| ИЗЦИКЛА = Стихотворения в прозе
| ДАТАСОЗДАНИЯ = Январь, 1878 г.
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ =
| ИСТОЧНИК = http://www.ilibrary.ru/text/1378/p.60/index.html
| ДРУГОЕ =
| ВИКИПЕДИЯ =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ =
}}

<div class=indent>
Она протянула мне свою нежную, бледную руку… а я с суровой грубостью оттолкнул ее.


Недоумение выразилось на молодом, милом лице; молодые добрые глаза глядят на меня с укором; не понимает меня молодая, чистая душа.
Недоумение выразилось на молодом, милом лице; молодые добрые глаза глядят на меня с укором; не понимает меня молодая, чистая душа.


— Какая моя вина? — шепчут ее губы.
— Какая моя вина? — шепчут ее губы.


— Твоя вина? Самый светлый ангел в самой лучезарной глубине небес скорее может провиниться, нежели ты.
— Твоя вина? Самый светлый ангел в самой лучезарной глубине небес скорее может провиниться, нежели ты.
Строка 25: Строка 15:
Хочешь ты ее узнать, эту тяжкую вину, которую ты не можешь понять, которую я растолковать тебе не в силах?
Хочешь ты ее узнать, эту тяжкую вину, которую ты не можешь понять, которую я растолковать тебе не в силах?


Вот она: ты — молодость; я — старость.
Вот она: ты — молодость; я — старость.}}

''Январь, 1878''

</div>
{{PD-simple}}

[[Категория:Русская проза, малые формы]]
[[Категория:Литература 1878 года]]
[[Категория:Проза Ивана Сергеевича Тургенева]]

Текущая версия от 11:04, 8 января 2011

Чья вина?
автор Иван Сергеевич Тургенев (1818—1883)
Из цикла «Стихотворения в прозе». Дата создания: Январь, 1878 г., опубл.: 1929[1]. Источник: Тургенев И. С. Произведения в 12 томах // Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. — М.: Наука, 1982. — Т. 10. Повести и рассказы. 1881—1883. Стихотворения в прозе. 1878—1883. Произведения разных годов. — С. 179.

Она протянула мне свою нежную, бледную руку… а я с суровой грубостью оттолкнул ее.

Недоумение выразилось на молодом, милом лице; молодые добрые глаза глядят на меня с укором; не понимает меня молодая, чистая душа.

— Какая моя вина? — шепчут ее губы.

— Твоя вина? Самый светлый ангел в самой лучезарной глубине небес скорее может провиниться, нежели ты.

И все-таки велика твоя вина передо мною.

Хочешь ты ее узнать, эту тяжкую вину, которую ты не можешь понять, которую я растолковать тебе не в силах?

Вот она: ты — молодость; я — старость.


Январь, 1878 г.

Примечания[править]

  1. André Mazon. Tourguénev I. Nouveaux poemes en prose // Revue des Deux Mondes. — 1929. — № vol. IV, 15 Novembre. — С. 289—311.


Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.