Роберт Браунинг: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м робот добавил: fr:Auteur:Robert Browning |
Structor (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
==Ссылки== |
==Ссылки== |
||
'''Поэзия Р. Браунинга''' |
'''Поэзия Р. Браунинга''' |
||
* [http://whitewolf.newcastle.edu.au/words/authors/B/BrowningRobert/index.html Оригинальные тексты (англ.)] |
* [http://whitewolf.newcastle.edu.au/words/authors/B/BrowningRobert/index.html Оригинальные тексты (англ.)] |
||
* [http://members.tripod.com/poetry_pearls/Poets/Browning.htm Роберт Браунинг на сайте «ЖЕМЧУЖИНЫ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ»] |
* [http://members.tripod.com/poetry_pearls/Poets/Browning.htm Роберт Браунинг на сайте «ЖЕМЧУЖИНЫ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ»] |
||
* [http://www.gumilev.ru/main.phtml?aid=5000774 «Пиппа проходит мимо», перевод Николая Гумилёва.] |
* [http://www.gumilev.ru/main.phtml?aid=5000774 «Пиппа проходит мимо», перевод Николая Гумилёва.] |
||
| Строка 41: | Строка 41: | ||
* [http://stephenking.ru/texts/child_roland/child_roland_rus.html Чайльд Роланд к Темной Башне пришел (CHILDE ROLAND TO THE DARK TOWER CAME) перевёл sylvanelf ] |
* [http://stephenking.ru/texts/child_roland/child_roland_rus.html Чайльд Роланд к Темной Башне пришел (CHILDE ROLAND TO THE DARK TOWER CAME) перевёл sylvanelf ] |
||
* [http://www.vekperevoda.com/1950/galahov.htm ВИДЕНИЕ ИОАННА АГРИКОЛЫ. Перевёл Е. Галахов] |
* [http://www.vekperevoda.com/1950/galahov.htm ВИДЕНИЕ ИОАННА АГРИКОЛЫ. Перевёл Е. Галахов] |
||
* [http://www.vekperevoda.com/1900/vdavidenkova.htm MEMORABILIA. Перевела В. Давиденкова] |
* [http://www.vekperevoda.com/1900/vdavidenkova.htm MEMORABILIA. Перевела В. Давиденкова] |
||
* [http://www.vekperevoda.com/1900/pkarp.htm ЛАБОРАТОРИЯ Ancien regime. Перевёл П. Карп] |
* [http://www.vekperevoda.com/1900/pkarp.htm ЛАБОРАТОРИЯ Ancien regime. Перевёл П. Карп] |
||
* [http://www.vekperevoda.com/1950/kokotov.htm У ОГНЯ. Перевёл А. Кокотов] |
* [http://www.vekperevoda.com/1950/kokotov.htm У ОГНЯ. Перевёл А. Кокотов] |
||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
[[Категория:Английские авторы]] |
[[Категория:Английские авторы]] |
||
[[Категория:Поэты]] |
[[Категория:Поэты]] |
||
[[Категория:Авторы XIX века]] |
|||
[[en:Author:Robert Browning]] |
[[en:Author:Robert Browning]] |
||
Версия от 18:45, 6 февраля 2011
| Роберт Браунинг |
|---|
 |
| англ. Robert Browning |
| р. 7 мая 1812 г., Лондон |
| ум. 12 декабря 1889 г., Венеция |
| английский поэт |
Биография в ЕЭБЕ • МЭСБЕ • ЭСБЕ • MKL1888 • Alumni Oxonienses (1715-1886) • Britannica (11-th) • DNB (1901) • Collier's (1921) • Den Store Danske • Hrvatska enciklopedija • Gran enciclopèdia catalana • Encyclopedia of Fantasy • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Encyclopædia Universalis • Большая российская энциклопедия • Britannica Online • Store norske leksikon
Сочинения
Драматические поэмы (Dramatic Romances and Lyrics, 1845)
- В Англии весной (Home-Thoughts, from Abroad) — перевод С. Я. Маршака
- Флейтист из Гаммельна (The Pied Piper of Hamelin) — перевод С. Я. Маршака
Мужчина и женщина (Men and Women, 1855)
Библиография
- Европейская поэзия XIX века, Библиотека всемирной литературы, Художественная литература. Москва, 1977 г.
Ссылки
Поэзия Р. Браунинга
- Оригинальные тексты (англ.)
- Роберт Браунинг на сайте «ЖЕМЧУЖИНЫ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ»
- «Пиппа проходит мимо», перевод Николая Гумилёва.
- «Песенка Пиппы» (Pippa’s Song) перевёл Сергей Шестаков.
- «Пестрый дудочник», Баллада, перевела Марина Бородицкая.
- «Prospice» (Смотри вперед!) перевел Аркадий Сергеев.
- «Папа и сеть», перевёл Михаил Лукашевич.
- «Ночная встреча», перевёл Михаил Лукашевич.
- «Двое в Кампанье», перевел Алексей Иванов.
- Чайльд Роланд к Темной Башне пришел (CHILDE ROLAND TO THE DARK TOWER CAME) перевёл sylvanelf
- ВИДЕНИЕ ИОАННА АГРИКОЛЫ. Перевёл Е. Галахов
- MEMORABILIA. Перевела В. Давиденкова
- ЛАБОРАТОРИЯ Ancien regime. Перевёл П. Карп
- У ОГНЯ. Перевёл А. Кокотов
- КАК ПРИВЕЗЛИ ДОБРУЮ ВЕСТЬ ИЗ ГЕНТА В АХЕН. Перевёл В. Левик
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |