Страница:Heine-Volume-6.pdf/185: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
Статус страницыСтатус страницы
-
Не вычитана
+
Вычитана
Тело страницы (будет включаться):Тело страницы (будет включаться):
Строка 3: Строка 3:
 
{{№|30}}И близкій по нраву къ природѣ.
 
{{№|30}}И близкій по нраву къ природѣ.
 
Гоняться за всякою дичью люблю,
 
Гоняться за всякою дичью люблю,
Болтать нѳ умѣю по модѣ;
+
Болтать не умѣю по модѣ;
   
 
«Печатью не стану морочить людей
 
«Печатью не стану морочить людей
Строка 10: Строка 10:
 
Когда ѣсть нельзя лососину.
 
Когда ѣсть нельзя лососину.
   
«Когда-жъ въ императоры я не гожусь.
+
«Когда-жъ въ императоры я не гожусь,
 
Паршивца возьми ты любого;
 
Паршивца возьми ты любого;
 
Въ Тиролѣ могу безъ тебя я прожить,
 
Въ Тиролѣ могу безъ тебя я прожить,
Строка 30: Строка 30:
 
Въ подарокъ еще отъ султана.
 
Въ подарокъ еще отъ султана.
   
«Подъ мантіей будетъ далматика,
+
«Подъ мантіей будетъ далма́тика,
На ней изъ болыпихъ изумрудовъ
+
На ней изъ большихъ изумрудовъ
 
{{№|55}}Процессія сказочныхъ разныхъ звѣрей,
 
{{№|55}}Процессія сказочныхъ разныхъ звѣрей,
 
И тигровъ, и львовъ, и верблюдовъ.
 
И тигровъ, и львовъ, и верблюдовъ.
   
 
«Съ груди же спускается епитрахиль
 
«Съ груди же спускается епитрахиль
Съ орлами по желтому фону...
+
Съ орлами по желтому фону…
 
Такая одежда мнѣ будетъ къ лицу,
 
Такая одежда мнѣ будетъ къ лицу,
 
{{№|5}}Когда помѣщусь я на тронѣ.
 
{{№|5}}Когда помѣщусь я на тронѣ.
   
 
«Прощай! Можетъ статься, потомство меня
 
«Прощай! Можетъ статься, потомство меня
Почтить и въ примѣръ всѣмъ укажетъ...
+
Почтитъ и въ примѣръ всѣмъ укажетъ…
 
А впрочемъ, кто знаетъ, оно обо мнѣ,
 
А впрочемъ, кто знаетъ, оно обо мнѣ,
 
Пожалуй, ни слова не скажетъ».
 
Пожалуй, ни слова не скажетъ».
 
</poem><section end="Иван Безземельный (Гейне/Вейнберг)" /><!-- -->
</poem>
 
 
<section end="Иван Безземельный (Гейне/Вейнберг)" /><!-- -->
 

Навигация