Страница:Птицы в Воздухе (Бальмонт 1908).pdf/165: различия между версиями

[непроверенная версия]

Версия от 02:58, 1 августа 2012

Эта страница была вычитана

НАШЪ ТАНЕЦЪ.

Nasz taniec, nasz taniec…
‎przybyszewski

Нашъ танецъ, нашъ танецъ—есть дикая пляска,
Смерть и Любовь.
Качанье, завязка—шептанье, развязка,
Нашъ танецъ, нашъ танецъ, когда жь ты устанешь, и
‎будетъ безмолвіе вновь?
5 Несказанность словъ, неизношенность чувства, теченье
‎мгновеній безъ скрипа минутъ,
Цвѣтовъ нераскрытость, замкнутая очи, красивость
‎рѣсницъ и отсутствіе путъ.
Завѣсы безшумныя бархатной Ночи, бездонность затоновъ,
‎и свѣжесть глубинъ,
И тихая, тихая нѣжность, нѣжнѣе, чѣмъ стоны свирѣли и
‎плачъ мандолинъ.
Нашъ танецъ, нашъ танецъ—отъ края до края, нашъ
‎залъ сновидѣнный—небесная твердь,
10 Любовь насъ уводитъ,—о, злая, о, злая!—и манитъ насъ
‎добрая, добрая Смерть.

Тот же текст в современной орфографии

НАШ ТАНЕЦ

Nasz taniec, nasz taniec…
‎przybyszewski

Наш танец, наш танец — есть дикая пляска,
Смерть и Любовь.
Качанье, завязка — шептанье, развязка,
Наш танец, наш танец, когда ж ты устанешь, и
‎будет безмолвие вновь?
5 Несказанность слов, неизношенность чувства, теченье
‎мгновений без скрипа минут,
Цветов нераскрытость, замкнутые очи, красивость
‎ресниц и отсутствие пут.
Завесы бесшумные бархатной Ночи, бездонность затонов,
‎и свежесть глубин,
И тихая, тихая нежность, нежнее, чем стоны свирели и
‎плач мандолин.
Наш танец, наш танец — от края до края, наш
‎зал сновиденный — небесная твердь,
10 Любовь нас уводит, — о, злая, о, злая! — и манит нас
‎добрая, добрая Смерть.

@@ Статус страницы / Статус страницы @@
-Не вычитана
+Вычитана
@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-НАШЪ ТАНЕЦЪ.
+{{ВАР|{{Poemx|НАШЪ ТАНЕЦЪ.|
+{{Эпиграф|8|{{trail|Nasz taniec, nasz taniec…}}
-Ыа$2 іапіес, пазг іапіес..
+{{indent|42}}{{Sc|przybyszewski}}}}
+Нашъ танецъ, нашъ танецъ—есть дикая пляска,
-РКХѴВѴКЕ^ЗКІ.
-Нашъ танецъ, нашъ танецъ — есть дикая пляска,
 Смерть и Любовь.
+Качанье, завязка—шептанье, развязка,
-Качанье, завязка — шептанье, развязка,
 Нашъ танецъ, нашъ танецъ, когда жь ты устанешь, и
+{{indent|20}}будетъ безмолвіе вновь?
-будетъ безмолвіе вновь? Несказанность словъ, неизношенность чувства, теченье
+{{№|5}}Несказанность словъ, неизношенность чувства, теченье
+{{indent|20}}мгновеній безъ скрипа минутъ,
-мгновеній безъ скрипа минуть, Цвѣтовъ нераскрытость, замкнутая очи, красивость
+Цвѣтовъ нераскрытость, замкнутая очи, красивость
+{{indent|20}}рѣсницъ и отсутствіе путъ.
-рѣсницъ и отсутствіе путь.
 Завѣсы безшумныя бархатной Ночи, бездонность затоновъ,
+{{indent|20}}и свѣжесть глубинъ,
-и свѣжесть глубинъ,
 И тихая, тихая нѣжность, нѣжнѣе, чѣмъ стоны свирѣли и
+{{indent|20}}плачъ мандолинъ.
+Нашъ танецъ, нашъ танецъ—отъ края до края, нашъ
-плачъ мандолинъ.
+{{indent|20}}залъ сновидѣнный—небесная твердь,
+{{№|10}}Любовь насъ уводитъ,—о, злая, о, злая!—и манитъ насъ
-Нашъ танецъ, нашъ танецъ — отъ края до края, нашъ
+{{indent|20}}добрая, добрая Смерть.|}}
+|{{Poemx|НАШ ТАНЕЦ|
-залъ сновидѣнный — небесная твердь, Любовь насъ уводитъ,—о, злая, о, злая! — и манить насъ
+{{Эпиграф|8|{{trail|Nasz taniec, nasz taniec…}}
+{{indent|42}}{{Sc|przybyszewski}}}}
-добрая, добрая Смерть.
+Наш танец, наш танец — есть дикая пляска,
+Смерть и Любовь.
+Качанье, завязка — шептанье, развязка,
+Наш танец, наш танец, когда ж ты устанешь, и
+{{indent|20}}будет безмолвие вновь?
+{{№|5}}Несказанность слов, неизношенность чувства, теченье
+{{indent|20}}мгновений без скрипа минут,
+Цветов нераскрытость, замкнутые очи, красивость
+{{indent|20}}ресниц и отсутствие пут.
+Завесы бесшумные бархатной Ночи, бездонность затонов,
+{{indent|20}}и свежесть глубин,
+И тихая, тихая нежность, нежнее, чем стоны свирели и
+{{indent|20}}плач мандолин.
+Наш танец, наш танец — от края до края, наш
+{{indent|20}}зал сновиденный — небесная твердь,
+{{№|10}}Любовь нас уводит, — о, злая, о, злая! — и манит нас
+{{indent|20}}добрая, добрая Смерть.|}}}}