На степени вельмож Сперанский был мне чужд (Вяземский): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 17:17, 12 февраля 2008

← Поэтический венок Шутовского…

На степени вельмож Сперанский был мне чужд…
автор Пётр Андреевич Вяземский (1792—1878)

Обжорство →

См. Стихотворения 1816. Источник: lib.ru

Википроекты
- Данные

* * *

На степени вельмож Сперанский был мне чужд.
В изгнанье, под ярмом презрения и нужд,
В нём жертву уважал обманчивого счастья;
Стал ненавистен мне угодник самовластья.

Между 1814 и 1816

Примечания

Печ. по автографу в письме Вяземского А. И. Тургеневу от 22 ноября 1819 г., которое содержит следующее пояснение, имеющее в виду сделанный Сперанским (опубл. в 1819) перевод «Подражания Христу» Фомы Кемпийского: «Меня тошнит от Фомы Кемпийского, то есть от переводчика его. Я не прощаю людям, которые заставляют меня переменить о них мнение. Я этого человека хотел уважать. Знаешь ли стихи, которые вырвались у меня, проезжая мимо его новгородской деревни; он тогда уже библейничал…» (далее следует текст эпиграммы) («Остафьевский архив кн. Вяземских». Спб., 1899—1913. Т. 1. С. 358). Направлена против государственного деятеля, инициатора либеральных преобразований Михаила Михайловича Сперанского (1772—1839), в 1812 г. сосланного из Петербурга в результате интриг придворных кругов. В ссылке Сперанский отошел от либеральных идей и сблизился с представителями официального мистицизма. Датировка эпиграммы между 1814—1816 гг. определяется крайними датами пребывания Сперанского в его новгородской деревне.

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
  | ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Поэтический венок Шутовского (Вяземский)|Поэтический венок Шутовского…]]
  | СЛЕДУЮЩИЙ = [[Обжорство (Вяземский)|Обжорство]]
- | СОДЕРЖАНИЕ = ''Из [[Пётр Андреевич Вяземский/Стихотворения 1808—1819#1816 г.|Стихотворений 1816.]]''
+ | СОДЕРЖАНИЕ = [[Пётр Андреевич Вяземский/Стихотворения 1808—1819#1816 г.|Стихотворения 1816]]
  | ДРУГОЕ =
 }}
@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 == Примечания ==
-Печ. по автографу в письме Вяземского А. И. Тургеневу от 22 ноября 1819 г., которое содержит следующее пояснение, имеющее в виду сделанный Сперанским (опубл. в 1819) перевод «Подражания Христу» Фомы Кемпийского: «Меня тошнит от Фомы Кемпийского, то есть от переводчика его. Я не прощаю людям, которые заставляют меня переменить о них мнение. Я этого человека хотел уважать. Знаешь ли стихи, которые вырвались у меня, проезжая мимо его новгородской деревни; он тогда уже библейничал…» (далее следует текст эпиграммы) («Остафьевский архив кн. Вяземских». Спб., 1899—1913. Т. 1. С. 358). Направлена против государственного деятеля, инициатора либеральных преобразований Михаила Михайловича Сперанского (1772—1839), в 1812 г. сосланного из Петербурга в результате интриг придворных кругов. В ссылке Сперанский отошел от либеральных идей и сблизился с представителями официального мистицизма. Датировка эпиграммы между 1814—1816 гг. определяется крайними датами пребывания Сперанского в его новгородской деревне.
+Печ. по автографу в письме Вяземского [[Александр Иванович Тургенев|А. И. Тургеневу]] от 22 ноября 1819 г., которое содержит следующее пояснение, имеющее в виду сделанный Сперанским (опубл. в 1819) перевод «Подражания Христу» Фомы Кемпийского: «Меня тошнит от Фомы Кемпийского, то есть от переводчика его. Я не прощаю людям, которые заставляют меня переменить о них мнение. Я этого человека хотел уважать. Знаешь ли стихи, которые вырвались у меня, проезжая мимо его новгородской деревни; он тогда уже библейничал…» (далее следует текст эпиграммы) («Остафьевский архив кн. Вяземских». Спб., 1899—1913. Т. 1. С. 358). Направлена против государственного деятеля, инициатора либеральных преобразований [[w:Сперанский, Михаил Михайлович|Михаила Михайловича Сперанского]] (1772—1839), в 1812 г. сосланного из Петербурга в результате интриг придворных кругов. В ссылке Сперанский отошел от либеральных идей и сблизился с представителями официального мистицизма. Датировка эпиграммы между 1814—1816 гг. определяется крайними датами пребывания Сперанского в его новгородской деревне.
 <references />