Старый штурман (Андерсен; Саломон)

Старый штурман
автор Ганс Христиан Андерсен (1805—1875), пер. А. П. Саломон (1855—1908)

Оригинал: датский. — Перевод созд.: 1833, опубл: 1899. Источник: Г. Х. Андерсен. Собрание сочинений Андерсена в четырёх томах. Том третий. Издание второе — С.-Петербург: Акцион. Общ. «Издатель», 1899

СТАРЫЙ ШТУРМАН

Устаю на берегу я,
Бремя чувствую годов;
Рвусь я в море, молодею
Там вдали от берегов.
5 И когда, вконец усталый,
Успокоюсь в вечном сне,
Вы меня, окутав флагом,
Смело вверите волне.
Ведь Господь меня, коль хочет,
10 На морском отыщет дне!

---