Страна кровати (Стивенсон; Брюсов)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Страна кровати
автор Роберт Льюис Стивенсон, пер. В. Я. Брюсов
Язык оригинала: английский. Название в оригинале: The Land of Counterpane. — Из цикла «Детский цветник стихов», сб. «К Элисон Каннингем». Источник: Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 5. — М.: «Правда», 1967. — С. 493.
 Википроекты: Wikidata-logo.svg Данные



Страна кровати


Когда я много дней хворал,
На двух подушках я лежал,
И чтоб весь день мне не скучать,
Игрушки дали мне в кровать.
Своих солдатиков порой
Я расставлял за строем строй,
Часами вел их на простор —
По одеялу, между гор.
Порой пускал я корабли;
По простыне их флоты шли;
Брал деревяшки иногда
И всюду строил города.
А сам я был как великан,
Лежащий над раздольем стран —
Над морем и громадой скал
Из простыни и одеял!


1885


PD-icon.svg Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.